I went to see Andrew Epperly last night. |
Вчера я ездила к Эндрю Эпперли. |
This is Andrew Wyatt, the factory manager. |
Это Эндрю Уайт, управляющий фабрики. |
We need to show Andrew the enormity of what he's done. |
Надо показать Эндрю всю чудовищность того, что он совершил. |
Bit of a dive, but Andrew likes it. |
Забегаловка, но Эндрю там нравилось. |
I'm going to check on Andrew's financial records. |
А сейчас я собираюсь проверить финансовые документы Эндрю. |
Andrew Spagnola broke her heart at the shining star prom. |
Эндрю Спагнола разбил ей сердце на выпускном балу. |
This is my husband, - Mr. Andrew Thomson. |
Это мой муж, мистер Эндрю Томсон. |
And it's so good to see that Andrew's back. |
Рад видеть, что Эндрю вернулся. |
Andrew Beckett proposes to haul me into court. |
Эндрю Бёккёт тащит мёня в суд. |
You are my hero. Andrew's right. |
Вы мой гёрой, Эндрю прав. |
Your kids turned out perfect, if you don't count Andrew. |
Твои дети выросли достойными людьми, если не считать Эндрю. |
Andrew donating to both parties is all over the blogs. |
Новость о пожертвовании Эндрю обеим партиям заполонила блоги. |
Level of interest in your case, Andrew, is, quite high. |
Уровень интереса твоего дела, Эндрю, крайне высок. |
Andrew Inouye died on the way to the hospital. |
Эндрю скончался по пути в больницу. |
And a special welcome to our new friend, Andrew. |
И мы рады видеть нашего нового друга Эндрю. |
Well actually Mom, Andrew's research is for more personal reasons. |
Ладно, мам, вообще-то Эндрю исследует более личную область. |
Dr. Andrew Devlin, Laura's suspect. |
Доктор Эндрю Девлин, подозреваемый Лоры. |
Her fiance, Andrew... he's deaf, too. |
Её жених, Эндрю... он тоже глухой. |
Prince Andrew, the Royal Special Representative for Trade and Investment... |
Принц Эндрю, представитель комиссии по торговле и инвестициям... |
I've been reading Andrew's file on Lincoln... |
Я читал отчёт Эндрю по Линкольну... |
You're a bad man, Andrew Bernard. |
Ты плохой человек, Эндрю Бернард. |
She and Andrew make a fine pair, I think. |
Я думаю, они с Эндрю чудесная пара. |
That's why I'm here to endorse Andrew Dixon for Mayor. |
Поэтому я поддерживаю кандидатуру Эндрю Диксона в мэры. |
So, I guess that leaves the mysterious Andrew Price. |
Так что, остаётся загадочный Эндрю Прайс. |
Lillian can't publish until she corroborates Andrew's story. |
Лиллиан ничего не опубликует без доказательств истории Эндрю. |