Andrew never disclosed an attraction to men. |
Эндрю никогда не раскрывал влечения к мужчинам. |
Andrew hasn't been here in days. |
Эндрю не был здесь несколько дней. |
Andrew still posed a threat to her. |
Эндрю по-прежнему вызывает угрозу для нее. |
Andrew, you need to come with us. |
Эндрю, вы должны пойти с нами. |
There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker. |
В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер. |
We are here to celebrate the life and mourn the passing of Andrew Donald Patterson. |
Мы собрались здесь, чтобы помянуть жизнь и поскорбить о кончине Эндрю Дональда Патерсона. |
When I met Andrew Packard, I was already afraid for my life. |
Когда я встретила Эндрю Пэккарда, я уже боялась за свою жизнь. |
Andrew was also a business partner. |
Эндрю был одним из партнёров по бизнесу. |
When Andrew asked me to marry him, I said yes. |
И когда Эндрю предложил мне выйти за него замуж, я сказала "да". |
When Andrew was alive, he could protect me. |
Пока Эндрю был жив, он мог защитить меня. |
Your brother, my husband, Andrew Packard, was killed by a man named Thomas Eckhardt. |
Твоего брата и моего мужа, Эндрю Пэккарда, убил человек по имени Томас Экхарт. |
I cannot bear it, Andrew. |
Я не могу вынести это, Эндрю. |
This is the sentencing hearing in the case of the commonwealth vs. Andrew Crawford. |
Это слушание по вынесению приговора в деле народ против Эндрю Кроуфорда. |
I know what you're implying, but father Andrew is a pious man. |
Я знаю, на что вы намекаете, но отец Эндрю - благочестивый человек. |
Both Agnes and father Andrew claim that their relationship was platonic. |
Агнес и отец Эндрю утверждают, что их отношения были платоническими. |
We need help on father Andrew's case. |
Нам нужна помощь в деле отца Эндрю. |
I was with father Andrew that night. |
Я была с отцом Эндрю тем вечером. |
Andrew's house burned down on his 6-month birthday just like your house. |
Дом Эндрю Галахера сгорел, когда ему исполнилось 6 месяцев совсем как ваш. |
Andrew's been obsessed with the girls since Ali went missing. |
Эндрю был одержим девочками с тех пор, как пропала Эллисон. |
Andrew Campbell and Charles DiLaurentis are the same person. |
Эндрю Кэмпбэлл и Чарльз ДиЛаурентис один и тот же человек. |
There's circumstantial evidence against Andrew Campbell. |
Есть косвенные улики против Эндрю Кэмпбэлла. |
I might as well have opened the cell door and let Andrew walk out. |
Я могла с тем же успехом открыть дверь клетки и выпустить Эндрю. |
Now, if you die, Andrew's going to grow up without a father. |
Теперь, если ты умрешь, Эндрю будет расти без отца. |
Andrew 'Flynn' Spencer, do you take... |
Эндрю "Флинн" Спенсер, берешь ли ты... |
I even called Andrew, but he never called me back. |
Я даже звонила Эндрю, но вы знаете, он никогда не перезванивает мне. |