| Why would I be jealous of Andrew? | С чего бы мне завидовать Эндрю? |
| Piper, this reporter from City Post, Andrew Nance. | Пайпер, Этот журналист из Сити Пост, Эндрю Нэнс |
| Police are reminding viewers to report any information on Andrew Campbell's whereabouts. | Полиция напоминает зрителям сообщать любую информацию О местонахождении Эндрю Кембела |
| Andrew, why would you do this? | Эндрю, зачем ты это сделал? |
| During the finest moments of his life, Andrew has a piece of music that he plays in his head. | Во время лучших моментов своей жизни, в голове у Эндрю всегда играла музыка. |
| She was the one that reached out to Kyle and Daisy and Andrew. | Это она вышла на связь с Кайлом, Дейзи и Эндрю. |
| Andrew calls my cell phone and he says, | Эндрю набрал мой номер и сказал: |
| Andrew, do you remember my aunt Debbie? | Эндрю, помнишь мою тётю Дебби? |
| Okay, so you haven't seen Andrew? | Значит, ты не видела Эндрю? |
| The co-prosecutors of the Extraordinary Chambers are Chea Lang (Cambodia) and Andrew Cayley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). | Должности сообвинителей чрезвычайных палат занимают Чи Ланг (Камбоджа) и Эндрю Кэйли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). |
| I now give the floor to His Excellency Mr. Andrew Lansley, Secretary of State for Health of the United Kingdom and co-Chair of round table 1. | Я предоставляю слово министру здравоохранения Соединенного Королевства и сопредседателю «круглого стола» 1 Его Превосходительству гну Эндрю Лэнсли. |
| Mr. Andrew Boraine, South African Cities Network, South Africa | Г-н Эндрю Борейн, Сеть южноафриканских городов, Южная Африка |
| Mr. Andrew Dunkelman (United States) | г-н Эндрю Данкелман (Соединенные Штаты) |
| He continued sending letters for the remaining few years of his life to the then President Andrew Johnson and Ulysses Grant, again without effect. | В оставшиеся нескольких лет своей жизни он продолжал посылать письма тогдашнему президенту Эндрю Джонсону и Улиссу Гранту, но всё также безрезультатно. |
| On May 31, 2011, WTC announced that Andrew Messick, who was previously the president AEG, would become CEO of the World Triathlon Corporation. | 31 мая 2011 года WTC сообщил, что Эндрю Мессик, бывший президент компании AEG, становится CEO Всемирной корпорации триатлона. |
| It was introduced by Andrew Yao in 1979, who investigated the following problem involving two separated parties, traditionally called Alice and Bob. | Это понятие было введено Эндрю Яо в 1979 году, который исследовал следующую задачу для двух участников, традиционно называемых Алисой и Бобом. |
| In October 2007, The End cancelled a planned tour with Between The Buried And Me because guitarist Andrew Hercules had left the band. | В 2007 году группа отменяет свой тур с Between the Buried and Me из-за ухода гитариста Эндрю Геркулеса. |
| Andrew Coats was a member of the prosperous Coats family of thread manufacturers, who had founded the Coats Observatory at Paisley. | Эндрю Котс был членом семьи Котсов, династии производителей ткани, которые основали обсерваторию Котс в Пейсли. |
| A few minutes later, his sister and her husband, Heidi and Andrew Archer, came over for their prior plans of watching a baseball game together. | Через несколько минут пришла его сестра Хейди со своим мужем Эндрю Арчером, которые планировали вместе с семьёй посмотреть бейсбольный матч. |
| In the summer of 1865, President Andrew Johnson sent Schurz through the South to study conditions. | Летом 1865 года президент Эндрю Джонсон направил Шурца с инспекцией в штаты Юга. |
| One of Andrew's younger sons, Peter, became Bishop of Dunkeld and a judge of the Court of Session. | Питер, один из младших сыновей Эндрю, стал епископом Данкелда и судьёй Шотландского Верховного гражданского суда. |
| He is married to the former model Jayne Andrew, the mother of four of his children. | Женат на бывшей фотомодели Джейн Эндрю, которая является матерью его последних четверых детей. |
| A competition was set up in 1856 to find a designer for the column, and this was won by the architect Andrew Lawson of Edinburgh. | В 1856 году был устроен конкурс на лучший проект, чтобы найти скульптора для колонны, его выиграл Эндрю Лоусон. |
| Alarmed by the actions of Temeraire's crew, Campbell met with Vice-Admiral Sir Andrew Mitchell the following day and informed him of the mutineers' demands. | Встревоженный действиями экипажа Кэмпбелл встретился с вице-адмиралом сэром Эндрю Митчеллом на следующий день и сообщил ему о требованиях мятежников. |
| An important peace conference is being held in Britain in which the British delegate Sir Andrew Boyd is due to make a ground-breaking agreement for the future of international relations in Europe. | В Великобритании проводится важная мирная конференция, на которой британский делегат сэр Эндрю Бойд ожидает принятия судьбоносного для будущего международных отношений в Европе соглашения. |