andrew, this whole thing is so nuanced. |
Эндрю, в этом деле много нюансов. |
andrew miller, program director at rainforest conservancy. |
Эндрю Миллер, охрана тропических лесов. |
His psychiatrist talked to them and to the school And convinced everyone that andrew belonged in the hospital And not in a jail because of his mental illness. |
Его психиатр говорил с ним и со школой и всех убедил что Эндрю должен быть в больнице а не в тюрьме, потому-что страдает психологическим расстройством. |
andrew, you need To get your tooth fixed. |
Эндрю, тебе нужно починить зуб. |
As far as we can tell, There's never been any contact Between Lisa donovan and andrew rusk. |
Пока мы можем судить, что никаких контактов между Лизой Донован и Эндрю Раском не было |
Not orso not andrew, just you. |
ни Орсону, ни Эндрю, только тебе. |
as far as I'm concerned, if andrew is happy with who he is, then it is our job to support him. |
Насколько я понимаю, если Эндрю счастлив быть таким, наша задача его поддерживать |
When andrew called me yesterday, He looked like he'd been beaten up, And he said he was in trouble. |
Когда Эндрю позвонил мне вчера, он выглядел избитым и сказал, что попал в беду |
It's how I felt after leaving Andrew. |
У меня было это чувство, когда уходила от Эндрю. |
Mr Andrew Klein is responsible for that. |
И сказать за это спасибо надо мистеру Эндрю Кляйну. |
I do feel bad about Andrew though. |
Но я чувствую свою вину по отношению к Эндрю. |
The same week Andrew Jones gets out of prison. |
В ту же неделю, когда Эндрю Джонс вышел из тюрьмы. |
Tell that to Andrew's fatherless children. |
Скажи это детям Эндрю, которые растут без отца. |
I have kept Aaron Sorkin happy since Andrew left. |
Я держу Аарона Соркина с тех пор, как Эндрю ушёл. |
Listen, I have watched you with Andrew for years. |
Послушай, я наблюдал за тобой с Эндрю в течение многих лет. |
Anyway, thanks for Andrew Luck. |
И, да, спасибо за Эндрю Лака. |
Maybe Andrew Jackson could help me remember. |
Может быть, Эндрю Джексон мог бы помочь мне вспомнить. |
I only ever heard Andrew mention you once. |
Да, как-то раз при мне Эндрю вспомнил про вас. |
I think we should interview that Andrew Kingman kid. |
Я думаю, нам нужно допросить этого парня - Эндрю Кингмэна. |
I just saw Andrew get killed. |
Я только что видел, как Эндрю убили. |
She frequently co-writes episodes with her husband, Andrew Schneider. |
Она часто пишет сценарии к эпизодам вместе со своим мужем, Эндрю Шнайдером. |
Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors. |
Вместе с Роджером, Ником и Эндрю, перечисленными выше, относится к числу директоров. |
Lord Castle Stewart was baptised Andrew Thomas Stewart-Moore. |
Лорд Касл Стюарт был крещен по именем Томаса Стюарта Эндрю Стюарта-Мура. |
Among the collection are works by Peter Hurd and Andrew Wyeth. |
В том числе, в коллекции есть работы Питера Хёрда и Эндрю Уайета. |
Sir refuses to let Andrew pay him. |
Сэр запрещает Эндрю платить ему, то есть освобождает робота. |