So andrew could be in this room right now. |
Так что Эндрю может быть в этом зале, прямо сейчас. |
They said you posted andrew's bail. |
Они сказали, что вы внесли залог за Эндрю. |
andrew, come here.i want you to see this. |
Эндрю, пойти сюда, хочу, чтобы ты посмотрел. |
By midnight, or I'll tell andrew everything. |
В полночь, или я все расскажу Эндрю. |
Maybe andrew leaving lell be good for us. |
Может, без Эндрю нам будет лучше. |
Moved to california, never had anything to do with andrew. |
Переехал в Калифорнию и никогда не имел никакого отношения к Эндрю. |
I don't skype with anyone but andrew. |
Я не общаюсь ни с кем, кроме Эндрю. |
The young man who was murdered had andrew's I.D. On him. |
У убитого молодого человека было удостоверение Эндрю. |
Well, I understand andrew suffers from depression, |
Ну, я понимаю, что Эндрю страдает от депрессии, |
Dr. Stanton said andrew had a complete mental breakdown. |
Др. Стентон сказал, что Эндрю полное расстройство мозговой деятельности. |
And then a handful of patients escaped in October, And they somehow talked andrew into running with them. |
А затем в октябре несколько пациентов сбежали, и они как-то уговорили Эндрю бежать с ними. |
Release andrew's picture to the press. |
Освобождение Эндрю - картина для прессы. |
Unfortunately, andrew fell under his spell. |
К сожалению, Эндрю попал под его чары. |
But I did match them To one I got off andrew hingham's brush. |
Но мне удалось соотнести их с теми, что получила от образцов Эндрю. |
He ever mention a friend named andrew hingham? |
Он никогда не упоминал друга по имени Эндрю Хингхем? |
So that's the screen of the computer that andrew jacked. |
Так это экран компьютера, что Эндрю использует. |
I said andrew hadn't been to the shelter in days. |
Я сказал, что Эндрю не было в приюте. |
I found andrew waiting on the stoop when I got home. |
Я нашел Эндрю ждущего на крыльце, когда я вернулся домой. |
I had andrew convinced to go back to his mom. |
Я убеждаю Эндрю вернуться к своей маме. |
We can't question andrew until mrs. Hingham gets here. |
Мы не можем допрашивать Эндрю, пока не приедет госпожа Хингхем. |
[sighs] andrew suffered from depression his whole life. |
Эндрю страдал от депрессии всю свою жизнь. |
I don't want any part of putting andrew away. |
Я не хочу свидетельствовать против Эндрю. |
Unfortunately, andrew's not the one making it. |
К сожалению Эндрю не тот, кто выдвигает его. |
I used to be drawn to psychologically abusive men Until andrew. |
Я привыкла быть использованной и сносить оскорбления от мужчин до Эндрю. |
Well, andrew tells a different story. |
Ну, Эндрю рассказывает другую историю. |