I just heard from Andrew what happened. |
Я узнала от Эндрю, что произошло. |
I'm sorry, I thought that was Andrew's job. |
Извини, я думала, это работа Эндрю. |
Andrew walks out the door, got into his truck, and disappears. |
Эндрю вышел за порог, сел в свой грузовик и исчез. |
Let's run DMV records, see what Andrew was driving when he disappeared. |
Давай поднимем дорожные записи с камер, посмотрим, куда ехал Эндрю прежде чем исчезнуть. |
When Andrew was a teenager, he went to a school down the road from Lightford Academy. |
Когда Эндрю был подростком, он ходил в школу недалеко от академии Лайтфорд. |
Records show Andrew and Joe had at least one class together. |
Согласно записям, Эндрю и Джо посещали по меньшей мере, один класс вместе. |
Well, you didn't even ask me what Andrew did. |
Ну, вы даже не спросили меня, что Эндрю сделал. |
Andrew's working wants some company. |
Эндрю работает допоздна, ей нужна компания. |
I know, Andrew asked my to hang out again this weekend. |
Знаешь, Эндрю снова пригласил меня на свидание в эту субботу. |
You know, forget about what Andrew wants. |
Знаешь, забудь о том, что хочет Эндрю. |
Giving you a gift here, Andrew. |
Прими это как подарок, Эндрю. |
He tells Andrew the hats come out of his salary... $27. |
Он сказал Эндрю, что вычтет стоимость шляп из его зарплаты - 27 долларов. |
Andrew, be ready with the artwork. |
Эндрю, будь готов представить нашу презентацию. |
I don't think looking after old Andrew is easy. |
Не думаю, что ухаживать за стариком Эндрю - легко. |
Here's Andrew's wine order. |
Вот список вин, которые заказал Эндрю. |
Jerry Wilson and Andrew Haldane were lucky. |
Джерри Уилсон и Эндрю Холдейн были счастливчиками. |
Anything I can do to help find poor Andrew. |
Всё, что угодно, чтобы помочь найти бедного Эндрю. |
British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011 |
Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года |
Andrew Keaneally, are those my keys? |
Эндрю Кинелли, это что, мои ключи? |
I went with Terrance, Andrew went with Jim. |
Я пошёл с Тэррансом, а Эндрю - с Джимом. |
Give me something good, Andrew. |
Ну, что у нас хорошего, Эндрю? |
Andrew Pilbasian... will you marry me? |
Кэрол... Эндрю Пилбейжен... ты выйдешь за меня замуж? |
She waited 12 minutes before taking Andrew into hospital? |
Она прождала 12 минут прежде чем отнести Эндрю в больницу? |
Andrew dice clay is really really killing it. |
Эндрю Дайс Клэй, вот кто очень и очень крут. |
Andrew, you have to you say goodbye to Henry. |
Эндрю, иди и скажи Генри: "До свидания". |