| At another WMS-NGO issues awareness conference, Andrew Radar, UNESCO Liaison Office, was invited to make a presentation. | На другой информационной конференции МОЖ-НПО было предложено выступить представителю отделения связи ЮНЕСКО Эндрю Радару. |
| Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett's is greater. | Даже если учесть инфляцию, то пожертвования Баффета всё равно больше пожертвований Эндрю Карнеги и Джона Д. Рокфеллера. |
| Cary, we're having some trouble with Andrew Wiley, an investigator from the state's attorney's office. | Кэри, у нас некоторые проблемы с Эндрю Уайли, следователем из окружной прокуратуры. |
| In his day he was Stephen Sondheim, Andrew Lloyd Webber all rolled into one. | В то время он был одновременно Стивеном Сондхаймом и Эндрю Ллойдом Уэббером. |
| Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner. | Были неплохо, пока не нашёл... прошение об увольнении от Эндрю Блаунера. |
| Andrew Mwenda: I can see Bono says he knows thecountry. | Боно: Да! Эндрю Мвенда: Я вижу, Боно говорит, что он знаетстрану. |
| Andrew Suffield asserted that this would render the package unbuildable once automake changes. | Эндрю Саффилд (Andrew Suffield) утверждает, что изменение automake не позволит собрать пакет. |
| Andrew Clovers page is one of the best resources about spyware. | Страница Эндрю Кловера (Andrew Clover) - один из лучших ресурсов о борьбе со шпионским ПО. |
| Andrew Suffield asserted that no shared libraries should be uploaded for binary interfaces (ABI) that are not yet stable enough. | Эндрю Саффилд (Andrew Suffield) утверждает, что никакие разделяемые библиотеки, двоичный интерфейс (ABI) которых ещё недостаточно стабилен, не должны загружаться. |
| The promoter of the line was Andrew Smith Hallidie, and the engineer was William Eppelsheimer. | Учредителем этой дороги был Эндрю Смит Хэллидай (Andrew Smith Hallidie), а главным инженером - Уильям Эппелшеймер (William Eppelsheimer). |
| All songs written by Andrew Eldritch except "Emma", written by Errol Brown and Tony Wilson. | Автор всех песен - Эндрю Элдрич, за исключением «Emmaruen», написанная Эрролом Брауном (англ.)русск. и Тони Уилсоном. |
| Lindsay's brother, Andrew, is a 2005 graduate of the United States Coast Guard Academy. | У Линдсей есть брат - Эндрю Царняк, выпускник «United States Coast Guard Academy» от 2005 года, который ныне служит в Береговой охране США. |
| From 1963-89, Andrew held the courtesy title Viscount Cole. | В 1963-1989 годах Эндрю Коул носил титул учтивости - виконт Коул. |
| Andrew lived in northern California with his wife Elise Piliwale. | Сэм Эндрю проживал в Северной Калифорнии вместе со своей женой, Элиз Пиливейл (англ. Elise Piliwale). |
| The company was established in 2013 by Andrew Partridge, best known from his role in Scotland Loves Anime. | Компания была основана в 2013 году Эндрю Пэтриджем (англ. Andrew Partridge), ставшим широко известным благодаря предыдущей работе в Scotland Loves Anime. |
| Street boss Andrew "Andy Mush" Russo - is Carmine Persico's cousin. | Уличный босс - Эндрю «Энди Месиво» Руссо (2010 - по сей день) Кузен Кармайна Персико. |
| During 1791-92, Andrew Ellicott and several assistants placed boundary stones at every mile point. | В 1791-1792 годах архитектор Эндрю Элликотт и его помощники обошли границу города и поставили 40 больших камней по периметру. |
| Watson resigned as leader in 1907 and was succeeded by Andrew Fisher. | Из-за проблем со здоровьем жены Уотсон ушёл в отставку с поста руководителя партии в 1907 году, передав его Эндрю Фишеру. |
| It included guest appearances by then-Chelsea players Andrew Wilson, George Mills, and Sam Millington. | Так же в фильме появились в качестве гостей, игроки «Челси» Эндрю Уилсон, Джордж Миллс, и Сэм Миллингтон. |
| Andrew Caldecott was born on 26 October 1884 in Boxley, Kent, United Kingdom. | Эндрю Калдекотт родился 26 октября 1884 года в Боксли, в графстве Кент, в Англии, в Великобритании. |
| Andrew's mom is on her way here now to sit in on his interrogation. | Мама Эндрю Сейчас едет сюда, 670 00:25:43,271 - 00:25:44,903 Чтобы присутствовать на его допросе. |
| But at least we enjoyed ourselves, despite your being monopolised by Andrew Swanson. | А мы с тобой прекрасно провели время, несмотря на то, что тебя захватил Эндрю Свонсон. |
| Anthony DeRobertis compared Raul Miller's draft and Andrew Suffield's proposed general resolution for amending the social contract. | Энтони ДеРобертис (Anthony DeRobertis) сравнил черновик Рауля Миллера (Raul Miller) и предложенное Эндрю Саффилдом (Andrew Suffield) общее решение, касающиеся изменения общественного договора. |
| Andrew Schneider is an American screenwriter and television producer, whose credits include writing for The Sopranos, Northern Exposure, and Alien Nation. | Эндрю Шнайдер (англ. Andrew Schneider) - американский сценарист и продюсер телевидения, чьи работы включают сценарии к сериалам «Клан Сопрано», «Северная сторона» и «Нация пришельцев». |
| Catherwood left ITV News in September 2006, to front The Sunday Edition, ITV's new political show with Andrew Rawnsley. | Кэтрвуд покинула «ITV News» в сентябре 2006 года, после чего она перешла на «The Sunday Edition», новое политическое шоу «ITV» с Эндрю Ронсли (англ.)русск... |