Ask them for a copy of Andrew mallory's murder file. |
Попроси у них копию дела по убийству Эндрю Мэллори. |
She didn't have a motive to kill Andrew either. |
У нее тоже не было мотива убивать Эндрю. |
And, really, she can move on from Andrew. |
И вообще-то уже можно оставить тему Эндрю. |
Baby, Andrew Klein is a true family man. |
Милая, Эндрю Кляйн - семьянин. |
The only people that knew were Nate and Andrew Tyler. |
Знали только Нейт и Эндрю Тайлер. |
This side is yours, Danielle, and the other one is Andrew's. |
Одна твоя, Даниэль, а другая Эндрю. |
I have to go get ready for Andrew's party. |
Мне пора готовиться к вечеринке Эндрю. |
You should know, the... President is nominating Andrew Lockhart... as director of Central Intelligence. |
Знаешь, что президент выдвигает Эндрю Локхарта... директором ЦРУ. |
Andrew's will calls for Catherine or her heirs to approve of any sale. |
Любая продажа по завещанию Эндрю требует одобрения Кэтрин или её наследников. |
Brian and father Andrew spent a lot of time in the dark room together... |
Брайан и отец Эндрю проводили много времени вместе в тёмной комнате... |
Andrew, we've got a few chores to do. |
Эндрю, нам тут надо кое-что доделать. |
I'm helpin' buildin' the case against Andrew. |
Я помогаю строить дело против Эндрю. |
Eric, get me a name for Corporal Andrew Peterson's girlfriend in San Ysidro. |
Эрик, узнай мне имя девушки капрала Эндрю Андерсона в Сан Сидро. |
Andrew and I were about to celebrate - our first anniversary together. |
Мы с Эндрю отмечали первый год нашего знакомства. |
The fourth guy was one of Andrew's students. |
Четвертым был один из студентов Эндрю. |
The art historian Andrew Graham-Dixon discovered something about Caravaggio's outrageous behaviour on the tennis court. |
Историк искусства Эндрю Грэхем-Диксон обнаружил кое-что о безобразном поведении Караваджо на теннисном корте. |
He ditches Andrew's clothes in the bushes and takes off. |
Он забросил одежду Эндрю в кусты и убежал. |
Andrew, I've picked up two possible gifts to bring this afternoon. |
Эндрю, я приготовил два подарка на сегодня. |
Andrew is on the next flight to Copenhagen. |
А теперь Эндрю летит в Копенгаген. |
Couldn't find any other evidence linking her to Andrew Lewellen. |
Нет никаких улик, связывающих её с Эндрю Левелленом. |
Announcing the royal engagement of Princess Mia and Andrew Jacoby, Duke of Kenilworth. |
Объявляется о королевской помолвке принцессы Мии и Эндрю Джейкоби, герцога Кенилворса. |
Andrew spent four months in Papua New Guinea studying the bark of a yam tree. |
Эндрю четыре месяца провел в Папуа- Новой Гвинее, изучая кору ямса. |
I will have you know that I am very attracted to Andrew. |
Хочу сообщить, что меня невероятно тянет к Эндрю. |
No sign of Alison or Andrew at the Campbell Farm. |
Никаких следов Элисон или Эндрю на ферме Кэмпбеллов. |
Andrew and I were just wrapping things up. |
Эндрю и я только упаковывали вещи. |