I first met Andrew Nichols when I was running for governor of California. |
Первый раз я встретился с Эндрю Николсом, когда баллотировался на пост губернатора Калифорнии. |
I mean, Andrew was suing you, and you were pretty wasted that month. |
В смысле, Эндрю судился с тобой, и прошлый месяц был потерян. |
I'm going on tour with Andrew Walsh. |
Я еду в тур с Эндрю Уолшем. |
And I agree that Andrew and Danielle should try to make a connection to Sam. |
И я согласен, что Эндрю и Даниэль должны попытаться подружиться с Сэмом. |
Andrew, you've never shown any interest in that thing. |
Эндрю, тебе не было никакого дела до гитары. |
We all have agendas, Andrew. |
У всех нас есть план, Эндрю. |
I think I know why Andrew tried to discredit me yesterday. |
Кажется, я знаю, почему Эндрю пытался дискредитировать меня вчера. |
If Andrew were still under my care, he would be a fully functioning member of society. |
Если Эндрю будет находиться под моей опекой, Он станет полностью функционирующим членом общества. |
Actually, I think Andrew Spencer wanted it. |
Как мне кажется, они были нужны Эндрю Спенсеру. |
It is good news for us that a friend of Africa, Ambassador Andrew Young, will coordinate this programme. |
Мы с радостью узнали, что координировать эту программу будет добрый друг Африки посол Эндрю Янг. |
And at lunch, I hang out with Andrew. |
А во время обеда я играю с Эндрю. |
I daily report for the eyes of Sir Andrew Caens only. |
Ежедневный отчет, предназначенный только для глаз сэра Эндрю Кавенса. |
Take this from your mother, Andrew. |
Прими это от твоей матери, Эндрю. |
Andrew was right, we did become big. |
Эндрю не обманул, теперь мы знамениты. |
Andrew got bicycles for Christmas and TVs for his birthday. |
Эндрю получал велосипеды на Рождество и телевизоры на дни рождения. |
I'm just curious why you're not demanding Andrew do the same thing as well. |
Мне просто любопытно, почему ты не требуешь от Эндрю сделать то же самое. |
Agents Clark, Goodkin, this is Andrew Blake. |
Агенты Кларк, Гудкин, это Эндрю Блейк. |
And to help me tonight we have Professor Andrew Boothroyd of the Physics Department of Oxford University. |
Чтобы помочь мне сегодня, мы пригласили профессора Эндрю Бутройда с факультета физики Оксфордского университета. |
Put an Andrew Jackson in the right hands, they'll stir your soup. |
Передай Эндрю Джексона в нужные руки, они даже помешают тебе суп. |
I hope you vote in this election, and I urge you to vote for Andrew Dixon. |
Надеюсь, что вы проголосуете на выборах, и призываю вас голосовать за Эндрю Диксона. |
Officer Andrew Dove, six years with the GCPD, twice decorated. |
Офицер Эндрю Дав, шесть лет в полиции, дважды награжден. |
Andrew Donovan, report to Wardrobe, please. |
Эндрю Донован, пожалуйста, пройдите в костюмерную. |
Stephen, I think Andrew's right. |
Стивен, думаю, Эндрю прав. |
Andrew Wilson tried spinning it to the tabs. |
Эндрю Уилсон пытался выплеснуть это в газеты. |
Andrew Chambers, hostage negotiator for the family. |
Эндрю Чемберс - специалист по освобождению заложников. |