Andrew, surely you don't think I murdered your father. |
Эндрю, ты же не думаешь, что я убила отца. |
Come on. It's Andrew. |
Да брось, это же Эндрю. |
Well, I thought it was a good idea, Andrew. |
А я думаю, что это неплохая идея, Эндрю. |
As you can surmise, I had my brother Andrew's help. |
Теперь ты можешь легко догадаться, что мне помогал мой брат Эндрю. |
This is Andrew Preston, I'm with CPB Collections. |
Это Эндрю Престон, я из СРВ службы приставов. |
We've got Andrew Jones's. |
Но у нас есть права Эндрю Джонса. |
She just didn't want to be around when Andrew Jones came out. |
Она просто не захотела здесь оставаться, в то время как Эндрю Джонс выходит на волю. |
Andrew, you are my BF. |
Да! Эндрю, ты мой лучший друг. |
Come on, Andrew, you're always saying what a dog he is. |
Да ладно, Эндрю, ты ведь сам всегда говоришь, какой он кобель. |
Baby's a boy named Wyatt Andrew. |
Это мальчик, назвали Ваят Эндрю. |
You're still competing with Andrew. |
Ты все еще соревнуешься с Эндрю. |
Turns out recently, Andrew married Simon. |
Оказалось, что недавно Эндрю и Саймон поженились. |
Andrew Finney was in three hours ago telling the Chief of Police you killed the guy. |
Эндрю Финни был тут З часа назад и рассказывал шефу полицию, что ты убил человека. |
I don't care what you think, Andrew. |
Мне всё равно, что ты думаешь, Эндрю. |
That was my younger brother Andrew. |
Это был мой младший брат Эндрю. |
Well, Andrew Jones only used your ID to hire a car, so I figure you're about even. |
Эндрю Джонс всего лишь воспользовался твоими правами, чтобы арендовать машину, так что вы в расчёте. |
I tracked Andrew, Elizabeth, and Kubiak's cellphones over the last six months. |
Я отследил телефоны Эндрю, Элизабет и Кубиака за последние полгода. |
Henry's been texting Andrew every half hour asking for a progress report. |
Генри шлёт смс Эндрю каждый полчаса требуя отчёта по операции. |
So this is Andrew Goodman's hotel. |
А это отель, где остановился Эндрю Гудман. |
Andrew took his Spanish teacher to prom. |
Эндрю взял своего учителя по Испанскому на выпускной. |
Andrew, go find Zachary, get on that. |
Эндрю, иди отыщи Зака и все ему расскажи. |
Andrew, I think that you are overlooking the benefits of this delicate ecosystem. |
Эндрю, я думаю, что ты не замечаешь преимуществ этой тонкой экосистемы. |
Let me see that adorable Andrew smile. |
Я хочу видеть очаровательную улыбку Эндрю. |
Well, you're welcome to bring up Andrew. |
Ну, ты можешь говорить об Эндрю. |
I know that she and Andrew were having problems. |
Я знаю, что у них с Эндрю были проблемы. |