| The latest version, MTL4, is developed by Peter Gottschling and Andrew Lumsdaine. | Последняя версия, MTL4, была разработана Peter Gottschling и Andrew Lumsdaine. |
| MTL2 has been developed by Jeremy Siek and Andrew Lumsdaine. | MTL2 была разработана Jeremy Siek и Andrew Lumsdaine. |
| The band forged ahead and recruited Andrew Gormley to fill in as drummer on a European tour. | Группа наняла Andrew Gormley на место барабанщика на время европейского турне. |
| Andrew Gaffney wrote to inform people that version 0.3 of Quickstart has been released. | Andrew Gaffney информирует людей о том, что был выпущен Quickstart версии 0.3. |
| American musician Andrew W.K. recorded his own version of the song for his album The Japan Covers. | Американский музыкант Andrew W.K. записал свою версию песни для альбома The Japan Covers. |
| Barker, Andrew (21 January 2015). | Вагкёг, Andrew (21 января 2015). |
| Andrew Gormley (former Shai Hulud drummer) was also at the show selling Kiss It Goodbye demos. | Andrew Gormley (бывший барабанщик Shai Hulud) также был на шоу, продавая демо Kiss It Goodbye. |
| The soundtracks for both games were composed by Andrew Sega and Dan Grandpre of the now-defunct Straylight Productions. | Саундтрек обеих игр был написан Andrew Sega и Dan Grandpre в ныне почившей Straylight Productions. |
| Free Jumps lyrics by Andrew W.K. | Òåêñò ïåñíè Free Jumps îò Andrew W.K. |
| Joseph and Mary had seven children, including another writer, Andrew Aitchison Locke. | У Джозефа и Марии родилось семь детей, среди которых был и американский писатель Андрю Атчинсон Локк (англ. Andrew Aitchison Locke). |
| Document Z, a novel by Andrew Croome, which won the Australian/Vogel Literary Award in 2008. | Дело Петрова нашло отражение в произведениях искусства, многие из которых были отмечены премиями: Document Z, a novel by Andrew Croome, which won the Australian/Vogel Literary Award in 2008. |
| It was produced by DJ Frank E, Charlie Puth, and Andrew Cedar. | Продюсерами сингла выступили DJ Frank E, Чарли Пут и Andrew Cedar. |
| Andrew Answer: Blue Eye - my site on Java in 2003, using Apache Cocoon, Ant, Tomcat, XSLT and MySQL. | Andrew Answer: Blue Eye - мой Java-сайт 2003 года, использует Apache Cocoon, Ant, Tomcat, XSLT и MySQL. |
| In 1983, Mitsubishi Motors asked him to establish a European base for their motorsport activities, and so he founded Andrew Cowan Motorsports (ACMS). | В 1983 году Mitsubishi Motors пригласили его работать в Европейскую Спортивную базу своей команды - он основал команду Andrew Cowen Motorsports (ACMS). |
| Kingston and St. Andrew Corporation website Statistics | Kingston & St Andrew Corporation Website Обзор достопримечательностей Кингстона |
| It was co-produced, engineered and mixed by Andrew Scarth, who had previously worked for bands such as Bad Company and Foreigner. | Альбом был смикширован Andrew Scarth, известным по предыдущим работам с такими группами, как Bad Company и Foreigner. |
| He was head of the firm of Andrew Weir & Co, shipowners, and also served as Minister of Munitions from 1919 to 1921. | Он был руководителем фирмы «Andrew Weir & Co», а также занимал должность министра боеприпасов в 1919-1921 годах. |
| Andrew Billen, "Success was all a matter of time", The Times (28 March 2006). | Andrew Billen, «Успех сопутствовал всё время», The Times (28 марта 2006 года). |
| The Sun Life Centre is connected to Toronto's PATH system and the two towers share an underground connection to St. Andrew Subway Station. | Центр Sun Life подключен к системе PATH (подземных пешеходных дорожек) Торонто, обе башни имеют выход на станцию метро St. Andrew. |
| All tracks written by Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff and Jeff Bhasker except where noted. | Слова и музыка всех песен Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff и Jeff Bhasker, кроме специально указанных. Fun. |
| It was directed by Andrew Joffe and shot at Optimist Studios over two days in March 2017. | Режиссёром выступил Andrew Joffe, который снял видеоклип за 2 дня на студии Optimist Studios в марте 2017. |
| It was recorded by Andrew Coleman and Phil Tan at Record Plant Studios, Los Angeles, California in 2004. | Этот трек был записан в студии Andrew Coleman и Phil Tan в Record Plant, Лос-Анджелес, Калифорния в 2004 году. |
| As Andrew Ilachinski points out in his Cellular Automata, many scholars have raised the question of whether the universe is a cellular automaton. | Как указывает Andrew Ilachinski в своей книге Клеточные автоматы (оригинальное название - Cellular Automata), многие исследователи задавались вопросом является ли наша вселенная клеточным автоматом. |
| This ran from 1984 until 1998 under the leadership of Andrew Herbert (now MD of Microsoft Research in Cambridge), and involved a number of major computing and telecommunication companies. | Это происходило с 1984 по 1998 под руководством Andrew Herbert, при участии ряда крупных вычислительных и телекоммуникационных компаний. |
| Lists of stars List of nearest stars and brown dwarfs Howard, Andrew W.; et al. (2010). | Список ближайших ярких звезд Howard, Andrew W.; et al. (2010). |