If I make this deal with Andrew, POTUS is blowing his political brains out. |
Если я договорюсь с Эндрю, президент совершит политическое самоубийство. |
Vice President Andrew Nichols passed away this evening due to complications from a fall. |
Вице-президент Эндрю Николс скончался сегодня вечером из-за осложнений после несчастного случая. |
It isn't anything you missed, Andrew. |
Вы ничего не упустили, Эндрю. |
I'm handing Molly over to Andrew Cohen. |
Я перевожу Молли к Эндрю Коэну. |
If Andrew's story is true, he's got a strong case for self-defense. |
Если история Эндрю - правда У него есть веские основания для самообороны. |
President Meyer taking a moment to catch up with her vice president and longtime political ally Andrew Doyle. |
Президент Майер нашла время поболтать со своим вице-президентом и давним политическим союзником Эндрю Дойлом. |
I'll pop to the kitchen and prepare a bottle for Master Andrew. |
Я сбегаю на кухню и принесу бутылочку для юного Эндрю. |
I'm not the one who made her kill Andrew. |
Я не заставляла её убивать Эндрю. |
Andrew Holland is an important person in my business. |
Эндрю Холланд важная личность в моём бизнесе. |
Dinner, drinks, back to Andrew Holland's house. |
Поужинали, выпили, поехали к Эндрю Холланду. |
The death of Andrew... you weren't to blame. |
Смерть Эндрю... ты не виноват. |
Frances, this is Norma's father, Andrew Restarick. |
Фрэнсис, это отец Нормы Эндрю Рэстрик. |
The real Andrew Restarick has not been seen in England for 20 years. |
Настоящего Эндрю Рэстрика не видели в Англии двадцать лет. |
Andrew Wilson says it will all blow over. |
Эндрю Уилсон говорит, все успокоится. |
According to Walsh, Andrew came up to the group and called Griffiths. |
По словам Уолша, Эндрю подошел к группе и позвал Гриффитса. |
His Excellency The Honourable Andrew Scott, Solicitor-General of Canada. |
Генеральный стряпчий Канады Его Превосходительство достопочтенный Эндрю Скотт. |
The concluding session was chaired by the Vice-Chair of the nineteenth session of the Commission, Andrew Goledzinowski (Australia). |
На заключительном заседании председательствовал заместитель Председателя Комиссии на ее девятнадцатой сессии Эндрю Голедзиновски (Австралия). |
Andrew isn't playing around so much anymore either. |
Эндрю больше не флиртует со всеми подряд. |
She's calling him Andy instead of Andrew. |
Она называет его Энди вместо Эндрю. |
Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper. |
Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении. |
He's harvesting his first honey with Andrew's help. |
С помощью Эндрю он собирает свой первый мёд. |
Andrew has been with me since I launched the company. |
Эндрю был со мной со дня основания компании. |
President Andrew Jackson on multiple occasions because of his resistance against a private central bank being set up in the United States. |
Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах. |
We're having dinner with Andrew's father tonight. |
Сегодня мы ужинаем с отцом Эндрю. |
I don't want to break up with Andrew. |
Я не хочу порвать с Эндрю. |