Andrew and Zelda, at least at this point in their relationship, are not best friends. |
Эндрю и Зельда на такой стадии их отношений, когда они не лучшие друзья. |
Andrew was a happy, healthy child. |
Эндрю был счастливым, здоровым ребенком. |
She wasn't looking after Andrew when he fell ill. |
Она не присматривала за Эндрю, когда он поранился. |
Witnessed nothing that could have precipitated Andrew's illness. |
Не заметил ничего, что могло бы спровоцировать состояние Эндрю. |
Andrew, it was a pleasure, as always. |
Эндрю, это было отрадно, как и всегда. |
I appreciate your friendship, Andrew, and your continued support. |
Я ценю твою дружбу, Эндрю, и твою последующею поддержку. |
Janice is still there, and Andrew. |
Дженис все еще там, и Эндрю. |
Andrew Taffert, you cannot miss the bus again. |
Эндрю Тафферт, ты не можешь снова пропустить автобус. |
Andrew, sorry to keep you waiting. |
Эндрю, простите, что заставил ждать. |
Andrew's laid out and I squat over him. |
Эндрю лежит, а я на корточках над ним. |
Andrew Bernard, that's my name. |
Эндрю Бернард, так меня зовут. |
His name was Andrew Probasco, born in 1932. |
Его звали Эндрю Пробаско, родился в 1932. |
Andrew, I don't think it's... |
Эндрю, я не думаю, что это... |
I know that you and Andrew were only together for a short while. |
Я знаю, что вы с Эндрю вместе были совсем недолго. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Boss, Andrew Pike was right. |
Босс, Эндрю Пайк был прав. |
Andrew Pike, Max Ellswood, and a low-level analyst named Eric Velez. |
Эндрю Пайк, Макс Эллсвуд и аналитик низшего уровня по имени Эрик Велес. |
Come and find me, Andrew. |
Приди и забери меня, Эндрю. |
My name is Andrew, and I'll be handling... |
Меня зовут Эндрю, и я буду с вами... |
It's not about you, Andrew. |
Дело не в тебе, Эндрю. |
It is understood the death of Professor Andrew Crompton is being treated as suspicious. |
Нам стало известно, что смерть Профессора Эндрю Кромтона, рассматривается Полицией как подозрительная. |
Friday morning, Andrew Lloyd Webber and Elaine Stritch helped us make wallets. |
В пятницу утром Эндрю Ллойд Веббер и Элейн Стритч помогали нам делать бумажники. |
Andrew, my man, lighten up. |
Эндрю, друг мой, не печалься. |
Andrew thinks she's intimidated by you. |
Эндрю считает, она тебя побаивается. |
My oldest son, Andrew, was murdered in Detroit. |
Мой старший сын, Эндрю, был убит в Детройте. |