~ I'm going to petition Andrew Lancing about it today. |
Я собираюсь ходатайствовать об этом перед Эндрю Лансингом сегодня. |
My name is Andrew, and I work directly with the ambassador. |
Меня зовут Эндрю, и я работаю непосредственно с послом. |
The committee calls Treasury Secretary Mr. Andrew W. Mellon. |
Комитет вызывает секретаря казначейства м-ра Эндрю У. Меллона. |
Andrew Goodman will be a John Doe at least for a little while. |
Потому что теперь Эндрю Гудман ненадолго станет Джоном Доу. |
Andrew's fighting his basic instincts and winning by losing. |
Эндрю борется с природными инстинктами и выигрывает проигрывая. |
Figure out if there's a connection between the phone and Andrew. |
Узнай, есть ли какая-нибудь связь между телефоном и Эндрю. |
Andrew planned the whole thing as a thank you for the party. |
Это всё устроил Эндрю в благодарность за вечеринку. |
It's a building that Andrew's company acquired. |
Здание, которое приобрела компания Эндрю. |
Andrew, you can't count on her to be the adult. |
Эндрю, ты не можешь считать ее взрослой. |
Mr Barrow, Andrew, they're starting to arrive. |
Мистер Бэрроу, Эндрю, гости начинают прибывать. |
Andrew, you have to admit, he's more than a little incompetent. |
Эндрю, ты должен признать, он более чем немного некомпетентен. |
Honestly, Andrew, I am so disappointed in you. |
Эндрю, ты меня так разочаровал. |
Narrator: Andrew had hit a breaking point. |
Для Эндрю это был переломный момент. |
Something like what you and Andrew have would be nice. |
Было бы неплохо найти кого-то вроде Эндрю. |
Andrew, come on, we need to discuss this. |
Эндрю, брось, мы должны обсудить это. |
Andrew, there's something for you in the car. |
Эндрю, для тебя есть кое-что в машине. |
A missing child, a 10-year-old, Andrew Taffert. |
Пропал ребёнок 10-ти лет, Эндрю Тафферт. |
Andrew said it was all right for me to get a cream soda. |
Эндрю сказал, что я могу выпить газировки. |
Hurricane Andrew wiped most of the folks out around here. |
Ураган Эндрю сдул большинство народа с этих мест. |
Andrew will be on the account with George for a long time. |
Эндрю будет работать с Джорджем ещё долго. |
Wait a moment, Juliet. Andrew, please. |
Подожди, Джулиет. Эндрю, пожалуйста. |
Andrew, you'll have to do the session by yourself. |
Эндрю, тебе самому придется заняться озвучкой. |
My name is Andrew, and I'll be... |
Меня зовут Эндрю и я буду... |
Professor Andrew Crompton, Master of Gresham College, took a tumble and hit his head. |
Профессор Эндрю Кромтон, Магистр Грешам Колледжа, упал и ударился головой. |
SUE: Ma'am, Andrew is here to see you. |
Мэм, Эндрю пришёл с вами увидеться. |