When I caught Andrew, I wanted to take him apart because of what he did to you. |
Когда я поймал Эндрю, я хотел разорвать его на куски из-за всего того, что он сделал с тобой. |
Andrew says she's very attractive. |
эндрю говорит, что она очень привлекательная. |
I forced Andrew here to marry me. |
и я заставила Эндрю жениться на мне. |
Watson, I assure you I am quite content for Andrew to make claims on your time. |
Ватсон, уверяю тебя, что меня вполне устраивает то, что Эндрю забирает часть твоего времени. |
Turns out Andrew Lewellen, from the hospital, he was paying rent in cash once a year for the last five years. |
Оказалось, что Эндрю Левеллен, человек из больницы, платил ренту раз в год наличными на протяжении последних пяти лет. |
And change her mind about Andrew. |
И заставить ее передумать насчет Эндрю? |
That she will leave Andrew and marry you? |
Она оставит Эндрю и выйдет замуж за тебя? |
Andrew, it's understandable that you'd be upset after what Coach Hopper did to you. |
Эндрю, понятно, что ты был расстроен, после того, что тренер Хоппер делал с тобой. |
I'd like you to run a PNC on a man called Andrew Marshall for me. |
Мне надо, чтобы вы пробили для меня по базе человека по имени Эндрю Маршалл. |
Andrew Lloyd Webber stole my purse! |
Эндрю Ллойд Уэббер украл мой кошелёк! |
Andrew and Zelda will date for eight months, two weeks, six days, and one hour. |
Эндрю и Зельда провстречаются 8 месяцев, 2 недели, 6 дней и 1 час. |
Who is this girl Andrew's going out with? |
Что за девушка, с которой Эндрю идёт на свидание? |
Skim-milk latte for Joan and whole-milk latte for Andrew. |
Обезжиренное латте для Джоан. Обычное для Эндрю. |
You say this guy Andrew was your boyfriend? |
Ты говоришь этот парень, Эндрю был твоим бойфрендом? |
What do we know about gang members Max Healey and Andrew Mills? |
Что мы знаем о других участниках, Максе Хили и Эндрю Миллсе? |
Why did you ask when Andrew was released? |
Почему ты спрашиваешь, когда Эндрю был выпущен? |
Em, he's barely left my side ever since he found out Andrew isn't A. |
Эм, он едва оставляет меня одну с тех пор, как мы узнали, что Эндрю не Э. |
And does Andrew MacDonald accept said apology? |
Принимает ли Эндрю Макдоналд предложенные извинения? |
Yes, Zelda's firm moved into the same complex as Andrew's company over two months ago. |
Да, фирма Зельды переехала в тот же офисный комплекс, что и компания Эндрю, два месяца назад. |
Can you get into your apartment without Andrew knowing you were there? |
А ты можешь проникнуть к нему в квартиру, чтобы Эндрю не узнал об этом? |
Uncle Dave, have you seen Andrew? |
Дядя Дэйв, ты видел Эндрю? |
Andrew Adil and Barry have just graduated from Oxford University one of the world's most prestigious academic institutions |
"Эндрю, Адил и Бэрри только что окончили Оксфордский Университет одно из престижнейших академических учреждений в мире" |
He later said that he believed Lincoln would have been less harsh with the South than his successor, Andrew Johnson. |
Позже он добавил, что верил, что Линкольн был бы менее суров по отношению к Югу, нежели его преемник Эндрю Джонсон. |
Later in that season, after being struck by the photon beam a second time, Andrew develops superhuman strength but loses his invulnerability. |
Позже в этом сезоне, после того, как пучок фотонов во второй раз поразил Эндрю, он развивает сверхчеловеческую силу, но теряет свою неуязвимость. |
In 2016, Andrew Miller, 20, became the youngest male winner of the Western States 100. |
В 2016 Эндрю Миллер в возрасте 20 лет стал самым молодым победителем среди мужчин на забеге Вестерн Стейтс 100. |