Sorry, Andrew, my mind's made up. |
К сожалению, Эндрю, я уже все решил. |
You never think what Andrew does is good enough. |
Тебе всегда было мало того, что делает Эндрю. |
It's on Andrew's shelf. |
Она есть и на полке Эндрю. |
What about your boys? Andrew, Juliet. |
Подумай о детях, Джулиет, Эндрю. |
Andrew said we were doing the Siobhan birthday getaway, like old times. |
Эндрю предложил встретить день рождения за городом, как в старые времена. |
When Andrew called, I was so excited. |
Когда позвонил Эндрю, я была сама не своя. |
Question Time, Andrew Marr - and you condemn his immigration stand. |
"Время вопросов", шоу Эндрю Марра - и ты осудишь его позицию по иммиграции. |
None of it makes sense, Andrew. |
В этом нет смысла, Эндрю. |
Andrew Swanson is coming with Olivia tomorrow. |
Завтра с Оливией приезжает Эндрю Свонсон. |
I'm sorry, Andrew, but it will be. |
Мне жаль, Эндрю, но я скажу нет. |
But Andrew is from your own class, and things like that, they... |
Но Эндрю - представитель твоего класса, а такие вещи... имеют значение. |
Well, you'd know, Andrew. |
Видимо, ты знаешь, о чем говоришь, Эндрю. |
Jimmy's dad's bringing me, Terrence and Andrew to see the Knicks play the Sixers. |
Отец Джимми везет меня, Торренса и Эндрю чтобы увидеть как Никс играть с "Сиксерс". |
Andrew and Zelda, like a lot of new couples, spent much of their time arm in arm. |
Эндрю и Зельда, как и многие новоиспечённые пары, проводят много времени рука об руку. |
Andrew and Stu racked their brains for everything incriminating they could have said. |
Эндрю и Стю напрягли свои мозги, чтобы вспомнить всё "палевное", что они могли сказать. |
Andrew, I know who you really are. |
Эндрю, я знаю, кто ты на самом деле. |
You, too, Molesley, Andrew. |
Вы тоже, Мозли, Эндрю. |
Your Honour, I call Philip Andrew Saunders. |
Ваша Честь, я вызываю Филлипа Эндрю Сондерса. |
Plus side, Andrew Wells liked it. |
Есть и плюсы - Эндрю Уэллс поставил "лайк". |
Chad Griffith, Andrew Ford, Brian Stiller. |
Чэд Грифит, Эндрю Форд, Брайан Стилер. |
We searched Andrew and Chad's apartment. |
Мы обыскали квартиру Эндрю и Чэда. |
I don't know how well you remember Andrew. |
Я не знаю, как хорошо ты помнишь Эндрю. |
I'm sure Andrew respects and loves you very much. |
Я уверен, что Эндрю очень вас любит и уважает. |
All Andrew could think about was whether Zelda was telling the truth. |
Всё, о чём думал Эндрю, - говорила ли Зельда правду. |
Zelda and Andrew normally spend Halloween with their best friends. |
Зельда и Эндрю обычно отмечали Хэллоуин со своими лучшими друзьями. |