| And we were mugged by Andrew Lloyd Webber. | И нас ограбил Эндрю Ллойд Уэббер. |
| And the whole time, Andrew had managed to be cool until... | И каждый день у Эндрю получалось быть крутым, пока... |
| Looks like Andrew wasn't the only one who chose peace. | Похоже, на только Эндрю выбрал покой... |
| Now, that Andrew has been released she's eager to meet with you girls. | Теперь, когда Эндрю выпустили она хочет встретится с вами, девочки. |
| It was posted by a sophomore named Andrew Kilburn. | Его оставил некий второкурсник Эндрю Хилборн. |
| It's listed to Nicholas Andrew Sobotka, 1485 Reynold Street. | Зарегистрирован на Николаса Эндрю Соботка, 1485 Рейнолд Стрит. |
| Andrew finished the job but Evan laid down the groundwork. | Эндрю закончил работу, но Эван заложил основы. |
| Andrew's romanticism grew directly from his parents. | Романтичность Эндрю получил от своих родителей. |
| If you want to hack Andrew, home is the place. | Если хочешь хакнуть Эндрю, дом - самое место. |
| Actually, Andrew, all the data for those projections is here. | Вообще-то, Эндрю, все данные для прогноза здесь есть. |
| As an emancipated minor, Andrew would live on his own. | Будучи свободным, Эндрю сможет жить отдельно. |
| During this period, the American industrialist and philanthropist Andrew Carnegie was giving money to cities and towns to build libraries. | В это время американский промышленник и филантроп Эндрю Карнеги давал многим городам деньги на строительство библиотек. |
| Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign. | Концепт-художник Эндрю Проберт помог доработать редизайн. |
| Appointed by President Andrew Johnson following the end of the American Civil War. | Назначен президентом Эндрю Джонсоном после Гражданской войны в США. |
| Associate Directors of the Lab were Hiroshi Ishii and Andrew Lippman. | Ассоциированными директорами Лаборатории были Хироси Исии и Эндрю Липпман. |
| The episode was written by Andrew Goldberg and directed by Greg Colton. | Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и срежиссирован Грегом Колтоном. |
| The series was created by Andrew Cosby and Jaime Paglia and was produced by Universal Media Studios. | Сериал создан Эндрю Кросби и Джейми Паглиа и производился Universal Media Studios. |
| With issue #15, Andrew Kreisberg took over as the series writer. | В выпуске #15 Эндрю Крейсберг стал сценаристом серии. |
| Among the most influential Bonesmen include Andrew Dickinson White, president of the Association of American History. | Среди наиболее влиятельных Bonesmen включать Эндрю Дикинсон Белый, президент Ассоциации американской истории. |
| The road extended from Saint Augustine, the capital of East Florida, to Andrew Turnbull's experimental colony in New Smyrna. | Дорога простирается от Сант-Августина, столицы Восточной Флориды, на экспериментальной колонии Эндрю Тернбулл до Нью-Смирна-Бич. |
| The pilot was written and directed by Andrew Gurland. | Пилот был написан и поставлен Эндрю Гарлендом. |
| Tracy Letts as Andrew Lockhart, the new director of the CIA. | Трейси Леттс - Эндрю Локхарт, новый директор ЦРУ. |
| The Post Office Department was enlarged during the tenure of President Andrew Jackson. | Департамент почты США был значительно укрупнён во время президентства Эндрю Джексона. |
| Andrew Moray was born late in the second half of the 13th century. | Эндрю Морей родился во второй половине XIII века. |
| Mike Goss (Andrew Airlie) is the mission control flight director. | Майк Госс (Эндрю Эйрли) - директор миссии. |