Перевод andrew с английского на русский

So andrew could be in this room right now.

Так что Эндрю может быть в этом зале, прямо сейчас.

They said you posted andrew's bail.

Они сказали, что вы внесли залог за Эндрю.

andrew, come here.i want you to see this.

Эндрю, пойти сюда, хочу, чтобы ты посмотрел.

By midnight, or I'll tell andrew everything.

В полночь, или я все расскажу Эндрю.

Maybe andrew leaving lell be good for us.

Может, без Эндрю нам будет лучше.

The present name of father Paul appeared Andrew Kubarev.

Настоящее имя отца Павла оказалось Андрей Кубарев.

Ratnik Andrew Kubarev has arrived to an arrangement penal battalion 10.04.1916.

Ратник Андрей Кубарев прибыл в расположение штрафбата 10.04.1916.

Father Andrew sent the children from the camps in Rome.

Отец Андрей присылал детей из лагерей в Рим.

Don't say that, Andrew, it's not true.

Молчи, Андрей, это не правда.

Open is one thing, my dear Andrew.

Открытые отношения, мой дорогой Андрей.

The logo of the Cathedral is the St Andrew's Cross.

Символом собора является крест святого Андрея.

St. Andrew's Monastery is situated in the gorge of the Treska River.

Монастырь Святого Андрея находится в ущелье реки Треска.

It's at my friend Andrew Adler's.

Это у моего друга Андрея Адлера.

Grandson of Semyon Ivanovich Kurbsky was married to the daughter of a disgraced Prince Andrew of the Uglich.

Внук Семёна Ивановича Курбского был женат на дочери опального князя Андрея Угличского.

St. Andrew's middle school has won the city science fair The past two years.

Средняя школа Святого Андрея побеждала в городской научной ярмарке последние два года.

Alice Imogen Taylor-Garrett marries Andrew Edward Collins, company director.

Алиса Имоген Тейлор-Гаррет вышла замуж за Андрю Эдварда Коллинза, директора компании.

Mr. Childs, it's Andrew Wiley.

Мистер Чайлдс, это Андрю Уайли.

I'd like everyone to say hello to Andrew Pike, former analyst and rival of Telles founder Max Ellswood.

Прошу всех поприветствовать Андрю Пайка, бывшего аналитика и соперника основателя Теллс Макса Элсвуда.

Ramos is being represented by Andrew Greenberg, Wyatt's attorney.

Рэймоса представлял Андрю Гринберг, адвокат Уайатта.

And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.

И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.

According to the historian Gyula Kristó, Andrew was the second among Vazul's three sons.

По словам историка Дьюлы Кристо, Андраш был вторым среди трёх сыновей Вазула.

Upon leaving Poland, Andrew and Levente settled in Kiev.

Покинув Польшу, Андраш и Левенте поселились в Киеве.

Andrew and his troops embarked on 23 August 1217, in Split.

Андраш и его войска выступили 23 августа 1217 года из Сплита.

He writes that Andrew was born around 1015.

Он пишет, что Андраш родился около 1015 года.

The King was dethroned, and Andrew was proclaimed king.

Король был свергнут, а Андраш провозглашён королём.

Medieval sources provide two contradictory reports of the parents of Andrew, and his two brothers, Levente and Béla.

Средневековые источники дают противоречивые сведения о родителях Андраша и его двух братьев, Левенте и Белы.

The deposed king soon realised that Andrew's envoys actually wanted to arrest him.

Пётр вскоре понял, что посланники Андраша в действительности собирались арестовать его.

Andrew and Anastasia's first son, Solomon, was born in 1053, their second son, David, some years later.

Первый сын Андраша, Шоломон, родился в 1053 году, а второй - Давид - несколько лет спустя.

Four days after the wedding (9 October), Wenceslaus III annulled his long-time engagement to Elizabeth, daughter of King Andrew III of Hungary and with this renounced to all his claims over the Hungarian crown.

Через четыре дня после свадьбы (9 октября) Вацлав III аннулировал свою давнюю помолвку с Елизаветой Тёсс, дочерью короля Венгрии Андраша III, тем самым отказавшись от своих претензий на венгерский престол.

The three bishops who had survived the pagan uprising crowned Andrew in Székesfehérvár in the last quarter of 1046 or in the spring of 1047.

В итоге трое епископов, оставшихся в живых после восстания, короновали Андраша в Секешфехерваре осенью 1046 года или в 1047 году.

We're running out of time here, Andrew.

Времени у нас мало, Эндрио.

Maybe we'll run into Andrew Laeddis.

Может, там найдём Эндрио Лэддиса.

They'll lobotomize you, Andrew.

Они подвергнут тебя лоботомии, Эндрио.

Don't you recognize me, Andrew?

Ты не узнаёшь меня, Эндрио?

It's a toy, Andrew.

Это игрушка, Эндрио.

A-Yes, this is Andrew, my roommate.

А-а, это Андрее, моя соседка.

But Bernard and Andrew - is also a fish?

Но Бернар и Андрее - это тоже рыбы?

You see, Andrew, a tire?

Понимаешь, Андрее, шины? Надувать!

Okay, Andrew, are you ever had at the service station?

Ладно, Андрее, ты хоть раз была на станции техобслуживания?

And, look, do not Remember, Monsieur Moreno, When we arrive, behave yourself like you - husband Andrew.

И, смотрите, не забудьте, месье Морен, когда приедем, ведите себя, словно Вы - муж Андрее.

Rapporteur: Mr. Andrew R. Chigovera

Докладчик: г-н Эндрью Р. Чиговера

Mark Runacres, Ian Symons, Andrew Randall, Stephen Lowe, Michael Massey, Richard Jones

Марк Рунакрес, Ян Саймонз, Эндрью Рандалл, Стивен Лоу, Майкл Масси, Ричард Джоунз

Andrew Howard (FIA Foundation)

Королевство и г-н Эндрью Хауард (Фонд ФИА))

(Signed) Andrew McAlister

(Подпись) Эндрью Макалистер

Mr. Michael Andrew (Saint Lucia)

Г-н Майкл Эндрью (Сен-Люсия)

Yes, you know, Andrew, what we lose our grandmothers.

Да ты знаешь, Андрюша, какие мы бабки теряем.

And tomorrow, Andrew, I hope you finish this deal with divorce which says the entire city.

А завтра, Андрюша, я надеюсь, ты закончишь это дело с разводом о котором говорит весь город.

Andrew, what do you dear Nurse.

Андрюша, какая у тебя милая медсестра.

Andrew, are you my dear!

Андрюша, дорогой ты мой!

The latest version, MTL4, is developed by Peter Gottschling and Andrew Lumsdaine.

Последняя версия, MTL4, была разработана Peter Gottschling и Andrew Lumsdaine.

MTL2 has been developed by Jeremy Siek and Andrew Lumsdaine.

MTL2 была разработана Jeremy Siek и Andrew Lumsdaine.

The band forged ahead and recruited Andrew Gormley to fill in as drummer on a European tour.

Группа наняла Andrew Gormley на место барабанщика на время европейского турне.

Andrew Gaffney wrote to inform people that version 0.3 of Quickstart has been released.

Andrew Gaffney информирует людей о том, что был выпущен Quickstart версии 0.3.

American musician Andrew W.K. recorded his own version of the song for his album The Japan Covers.

Американский музыкант Andrew W.K. записал свою версию песни для альбома The Japan Covers.

I've sent Kitty to St. Andrew's with a photograph of that.

Я отправил Китти в Сент-Эндрю с фотографией этого.

Saint Andrew is a parish, situated in the southeast of Jamaica in the county of Surrey.

Сент-Эндрю - округ, расположенный на юго-востоке Ямайки в графстве Суррей.

Most of the city is in the parish of St. Andrew.

Большая часть города находится в округе Сент-Эндрю.

The traditional burial place of the family is the Sandys Mausoleum in the churchyard of St Andrew, Ombersley.

Традиционное местом захоронения членов семьи является мавзолей Сэндис в церкви Сент-Эндрю в Омберсли.

As a result of the disturbance, a limited state of emergency was enacted for the parishes of Kingston and St. Andrew from 23 May 2010 to 22 July 2010.

В результате волнений с 23 мая по 22 июля 2010 года в округах Кингстон и Сент-Эндрю действовало ограниченное чрезвычайное положение.

You will not bail on me, Andrew Dwyer.

Ты меня не кинешь, Энди Дуайер.

Andrew, I chose you for a reason.

Энди, была причина выбрать тебя.

Look, Andrew, we can discuss the specifics of the job.

Энди, мы можем обсудить детали работы.

When the kids at the college started dying, I thought it might be Andrew.

Когда дети в колледже начали умирать я подумала, что это, возможно, из-за Энди.

Andrew Keane gave his life for his country, and they hate him.

Энди Кин отдал свою жизнь за эту страну, а они ненавидят его.

Operates out of a house at the intersection of St. Andrew's and romaine.

Действует из дома на пересечении Сент-Эндрюс и Ромайн.

Have you ever been to St. Andrew's Drive, on the road to Ostend?

Вы когда-нибудь были на Сент-Эндрюс Драйв, по дороге в Остенд? Да.

NIHRC referred to recommendation 15 and stated that the "UK Single Equality Act" was not applicable to Northern Ireland and the commitment in the St Andrew's Agreement to a Single Equality Bill was yet to materialise.

КПЧСИ, сославшись на рекомендацию 15, заявила, что "Единый закон о равенстве Соединенного Королевства" не применяется в Северной Ирландии и что обязательство, содержащееся в Соглашении Сент-Эндрюс в отношении единого закона о равенстве, еще не переведено в практическую плоскость.

Class 5G, Saint Andrew's Comprehensive.

Класс 5-й Г, Школа Сент-Эндрюс.

In early 1878, three Scottish members of a team called St. Andrew's Rovers FC decided to break away to form their own club for Scots.

В начале 1878 года трое шотландцев, выступавших за клуб «Сент-Эндрюс Роверс», решили покинуть команду.