| In late May, it was reported that the ninth season would be the final season for Andrew Lincoln, who plays lead character Rick Grimes. | В конце мая сообщалось, что девятый сезон станет заключительным для Эндрю Линкольна, который играет главного героя Рика Граймса. |
| For the entirety of the series, Andrew loses his powers when exposed to radiation (e.g. electromagnetic waves and x-rays). | В целом в сериале Эндрю теряет свою силу при воздействии какого-либо излучения (например, электромагнитные волны и рентгеновские лучи). |
| Andrew... Do we have a backup pie? | Эндрю... у нас есть резервный пирог? |
| Bob hunter, lee mcdermott, I would like you to meet Andrew's new life partner, Dr. Alex cominis. | Боб Хантер, Ли Макдермот, рада представить вам нового спутника жизни Эндрю, доктора Алекса Коминиса. |
| It was founded by Andrew Mawson in 1984 alongside community members such as Chilean artist Santiago Bell, with the aim of transforming the local community. | Был основан Эндрю Мосоном в 1984 году вместе с членами общины, каких как чилийский художник Сантьяго Белл, с целью преобразования местного сообщества. |
| In the second season, without explanation, Andrew gains the ability to move through the air without the use of aerosol cans. | Во втором сезоне без объяснения причин Эндрю получает возможность перемещаться по воздуху без использования аэрозольного баллончика. |
| What? - Is Andrew having an affair? | Что - У Эндрю есть любовница? |
| You know what, Andrew, Ari? | Знаете что, Эндрю, Ари? |
| Andrew Laeddis lit the match, that caused the fire that killed my wife. | Эндрю Лэддис зажёг спичку, и начался пожар, убивший мою жену. |
| We're running out of time here, Andrew, | Времени у нас мало, Эндрю. |
| Mr. Marsh, this is Andrew Lloyd Webber. Hello. | Мистер Марш, это Эндрю Ллойд Уэббер |
| Andrew, can you spell "estrogen"? | Эндрю, как пишется "эстроген"? |
| I seemed to have turned Andrew into an alcoholic, | Кажется, я опять превратил Эндрю в алкоголика, |
| He has two older brothers, Andrew and Patrick, and two younger sisters, Julie and Katie. | У него есть старшие братья Эндрю и Патрик и младшие сёстры Джули и Кэти. |
| Soon after the tour, del Muerte departed, to be replaced by guitarist Andrew LaBarre, formerly of Hoarfrost and Prevail. | После тура, Леон дель Муэрте ушел и был заменён Эндрю ЛаБарре, члену Hoarfrost и Prevail. |
| A prominent physician, Dr. Andrew Reid, gave the Harris family a small cottage to use behind his mansion. | Знаменитый врач-терапевт Эндрю Рейд поселил семью в небольшом доме недалеко от его особняка. |
| Andrew Small (Louis C.K.)-Brendon's estranged father, a lawyer. | Эндрю Смолл (озвучивает Луи Си Кей) - отец Брендона, юрист. |
| On June 17, 1865, President Andrew Johnson named Hamilton as the provisional civilian governor of the state. | 17 июня 1865 года президент Эндрю Джонсон назначил временным губернатором региона генерала союзных войск Хэмильтона. |
| In August 1626 he took out letters of marque for the Salutation of London, owned by Andrew Hawes and others. | В августе 1626 он получил каперское свидетельство из Лондона для корабля Salutation, принадлежащего Эндрю Хейвзу. |
| In Season 3, however, Andrew seems to have matured after spending eight months living on the streets. | В третьем сезоне Эндрю значительно меняется, после того, как провёл несколько месяцев на улице. |
| She is the elder daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York. | Является младшей дочерью Эндрю, герцога Йоркского, и Сары, герцогини Йоркской. |
| Andrew Moray had plunged the province of Moray into rebellion. | Эндрю Морей возглавил восстание в провинции Морей. |
| Months later, Motionless in White entered the studio during May 2010 to record their debut full-length, Creatures with Andrew Wade as the chosen producer. | Спустя несколько месяцев Motionless in White приступили к записи первого полноформатного альбома под названием Creatures с продюсером Эндрю Уэйдом. |
| Who ordered you to kill Andrew Rusk? | Кто приказал вам убить Эндрю Раска? |
| Andrew, what is it like to live on the streets? | Эндрю, каково это жить на улицах? |