| Total debt to GDP and debt service to GDP remained steady compared with 2011, while debt service to exports increased 1 per cent year on year. | Отношение общего объема задолженности к ВВП и отношение расходов по обслуживанию внешнего долга к ВВП оставались стабильными по сравнению с 2011 годом, тогда как отношение расходов по обслуживанию внешнего долга к объему экспорта за один год повысилось на 1 процент. |
| Total confirmed revenues for SSIF in 1997 are put at 107,282,000 lari, of which 32,718,000 lari will come from the central budget (9.75 per cent of the finances for the entire social sphere). | На 1997 год общий объем доходов ГФСС утвержден в размере 107282 тыс. лари, из них за счет центрального бюджета - 32718 тыс. лари (9,75 процента общего объема финансирования всей социальной сферы). |
| Total requirements for 2012 amounted to $32,575,800 net ($36,145,200 gross), under the overall proposed budget for special political missions for 2012 of $617,620,600 net ($662,260,500 gross). | ЗЗ. Общий объем потребностей на 2012 год составляет 32575800 долл. США нетто (36145200 долл. США брутто) в рамках общего объема предлагаемого бюджета специальных политических миссий на 2012 год в размере 617620600 долл. США нетто (662260500 долл. США брутто). |
| Total expenditure for 2005 amounting to $336.6 million was expended through technical assistance loans - $70 million from the World Bank and $266.6 million from IDA. Annex. | Из общего объема ассигнований в форме кредитов в порядке оказания технической помощи, составившего в 2005 году 336,6 млн. долл. США, 70 млн. долл. США было выделено по линии Всемирного банка и 266,6 млн. долл. США - по линии МАР. |
| Total liabilities/Exports (percentage) | Отношение общего объема обязательств к экспорту (в процентах) |
| Total liabilities/GNI (percentage) | Отношение общего объема обязательств к ВНД (в процентах) |
| Total debt/exports of goods and services | Отношение общего объема задолженности к экспорту товаров и услуг |