| Well, that's awesome, then. | Что ж, замечательно. |
| Well, all right then. | Что ж, проблема решена. |
| Very well then, go. | Ну что ж, иди. |
| Well, then, very well. | Ну что ж, прекрасно. |
| Well, that's it, then. | Что ж, все ясно. |
| Well then, goodbye. | Ну что ж, прощайте. |
| Well, come on then. | Что ж, давай приступим. |
| Off we go, then! | Ну что ж, в путь! |
| Well, we're away then. | Что ж, нам пора. |
| Right, well... that's that then. | Что ж... тогда всё. |
| Well... Thank you then. | Что ж... спасибо и на том. |
| Well, come in then. | Что ж, заходи тогда. |
| Well... then I accept! | Что ж, тогда я согласна! |
| What did we fight for, then? | За что ж тогда воевали? |
| Well, okay, then. | Что ж, тогда хорошо. |
| FRASIER: Well, off you go, then. | Что ж, тогда вперед. |
| Well, all righty then. | Ну что ж, ладно. |
| Well, all right, then. | Ну что ж, хорошо. |
| I'd best be off, then. | Что ж, я пойду. |
| I'll get tea, then. | Что ж, поставлю чай. |
| Let's get to it, then. | Что ж, тогда начнём. |
| All right, then. | Ну что ж, прекрасно. |
| Good luck, then. | Ну что ж, удачи. |
| Right, we'll be off then. | Что ж, нам пора. |
| I'll be off, then. | Что ж, я пойду. |