| Melmotte. The deeds it is then. | Что ж, тогда бумаги. |
| Well, then we'll get started. | Что ж, тогда начнём. |
| You are prepared, then, to endure the three trials? | Что ж, тогда идите! |
| Well, go on, then. | Что ж, давай. |
| Well, then, I must be going. | Что ж, мне пора. |
| Well, then, everything's fine. | Что ж, всё хорошо. |
| Whoo! Right, let's see, then. | Ну что ж, посмотрим. |
| Well, then it's settled. | Что ж, договорились. |
| Well then, let's go. | Что ж, вперёд. |
| All right then, it's a deal. | Ну что ж, ладно. |
| Well then... someone's playing my song. | Что ж... мой выход. |
| Let's jump right in, then. | Что ж, приступим. |
| So, then, everything just work out. | Что ж, всё уладилось. |
| Well, please come in then. | Что ж, входите. |
| Well, then, there's no problem. | Ну что ж, хорошо. |
| Right then, the professionals are finished. | Что ж, профессионалы закончили. |
| Fine. It's settled, then. | Что ж, договорились. |
| Well, then, carry on, my fearless marsupial. | Ну что ж, продолжай. |
| Well, then let's continue shall we? | Что ж, тогда продолжим? |
| Hear, hear. Well, then... | Что ж, значит... |
| Well, you'd better keep going then. | Что ж, тогда продолжайте. |
| Okay, well, then it's settled. | Что ж, тогда решено. |
| It's this way, then. | Что ж, сюда. |
| Well, if you change your mind, then. | Что ж, если передумаешь. |
| Well, thank you, then. | Что ж, спасибо. |