| So it was Mrs. Frederic, then. | Что ж, теперь и миссис Фредерик. |
| I better be on my way, then. | Что ж, тогда я лучше поеду. |
| Well, then it looks like you got him a drum. | Что ж, выглядит так, словно ты хочешь подарить ему барабан. |
| I'll leave you to it, then. | Что ж, я оставлю вас наедине. |
| All right then. Let's go home. | Что ж, поехали тогда домой. |
| So I guess I'll see you later, then. | Ну что ж, увидимся позже. |
| Well, then find that droid, Anakin. | Что ж, отправляйся на его поиски, Энакин. |
| Well, then, let me do it. | Что ж, тогда позвольте мне заняться ею. |
| Well, then, shut down the TARDIS. | Что ж, тогда отключи ТАРДИС. |
| Well, then I've failed. | Что ж, тогда я потерпел неудачу. |
| Well, then, we'll get along great. | Что ж, тогда мы прекрасно поладим. |
| Well, the Other will find me, then. | Ну, что ж, тогда Другой меня найдет. |
| Well, keep going, then. | Ну что ж, тогда продолжайте. |
| Well, put me back to bed, then. | Что ж, тогда отведите меня назад в спальню. |
| All right then, thank you. | Ну что ж, тогда, спасибо. |
| Well, then let's go to Cate's. | Что ж, тогда поехали к Кейт. |
| Well, then maybe Meadowlands is the wrong place for you. | Что ж, тогда, может, Медоуленд не для тебя. |
| Well, then I suppose it's time I finish this. | Что ж, тогда, я полагаю, я должна покончить с этим. |
| So it's settled, then. | Ну что ж, с этим покончено. |
| Let's do a trial period, then we'll see. | Ну, что ж, надеюсь, испытательный срок пройдет успешно. |
| So you saw my prescriptions, then? | Что ж, вы, получается, видели мои лекарства? |
| Well, then I believe it's time for one last family reunion. | Что ж, в таком случае, я полагаю, самое время для последней семейной встречи. |
| Okay, well then, let's make this official. | Ладно, ну что ж, давайте объявим официально. |
| My reputation precedes me, then. | Что ж, моя репутация меня обгоняет. |
| Well, then maybe I do have a place for you. | Что ж, возможно, у меня найдет местечко для тебя. |