| Right. Well, then the probe will... | Что ж, и тогда зонд... пробьёт её. |
| Well, then you're the only one who hasn't. | Что ж, тогда ты единственный кто не делал это. |
| Well, then, maybe it's good that she still remembers it. | Что ж, тогда, возможно, хорошо, что она помнит это до сих пор. |
| Well, then stop talking about it. | Что ж, тогда прекрати говорить об этом. |
| Well, then that's one thing at least you should ask forgiveness for. | Что ж, тогда это как минимум одна вещь, за которую вам стоит просить прощения. |
| Well, then can you hurry up? | Что ж, тогда не мог бы ты поторопиться? |
| Well, then, you decide, Mason. | Что ж, тогда ты решай, Мейсон. |
| Well, then maybe you need something else. | Что ж, тогда... тебе нужно что-нибудь еще. |
| Well then... we'd better get movin'. | Что ж... тогда нам лучше начать. |
| Well, then maybe you need to get some sleep. | Что ж, тогда вам, возможно, нужно поспать. |
| Well, then, you do need help, but not mine. | Что ж, тогда тебе действительно нужна помощь, вот только не моя. |
| Well, then how could he poss... | Что ж, тогда как он смо... |
| Right, we'll see you on Monday morning then... | Что ж, значит увидим тебя в понедельник... |
| Well, then, it seems I am done. | Что ж, полагаю, мы закончили. |
| So Vex is still evil then. | Что ж, получается Векс всё еще зло. |
| Well then, "The Woodwind" takes off without him. | Ну что ж, прокатимся без него. |
| All right then, Mrs Garret. | Ну что ж, миссис Гэррет. |
| Good, then, we can close the books on this nonsense. | Что ж, отлично, мы сможем покончить с этой ерундой. |
| Okay, well, pow-wows then, fine. | Ладно, что ж, тумба-юмба, пускай. |
| Well, then help me change public perception. | Что ж, помогите мне изменить общественное мнение. |
| Well, then we have some time for speculations. | Что ж, сейчас у нас есть время, чтобы всё обдумать. |
| Well, if you want to, then I accept. | Что ж, если ты этого хочешь, то я согласна. |
| Well, then I guess we've got to go get her. | Что ж, я думаю мы должны отправиться за ней. |
| Well, let's find you a job then. | Что ж, давай тогда найдем тебе работу. |
| Well, then let's get on with it. | Что ж, тогда возьмёмся за дело. |