| Well, go on, then. | Что ж, продолжайте. |
| Well, then, we keep looking. | Что ж, продолжаем искать. |
| Well, then... congratulations. | Что ж, тогда... мои поздравления. |
| We destroy this, then. | Что ж, тогда мы уничтожим телефон. |
| Well, then go Spurs. | Что ж, тогда "Вперёд Спёрс". |
| Well, then maybe... | Что ж, тогда, может быть... |
| Well, then, godspeed. | Что ж, тогда, счастливого пути. |
| [Chuckles] Well, then... Lunch it is. | Что ж, тогда пообедаем. |
| Well, then you're in luck... | Что ж, вам повезло... |
| I'll say good night, then. | Что ж, доброй ночи. |
| Well then, we should go. | Что ж, поехали. |
| Well, then, merci, monsieur. | Что ж, мерси месье. |
| Well then, as to your "that" | Ну что ж, МОЕ предложение |
| Okay, off we go then. | Что ж, начинаем. |
| Well, all right, then. | Что ж, отлично. |
| Well, let's go find out then. | Что ж, пойдём-ка выясним. |
| So a little more solid, then. | Что ж, немного пожёстче. |
| Well, go on, then. | Что ж, иди. |
| Well, I'll be off, then. | Что ж, я пойду. |
| Well, then, let's do this. | Ну что ж, начнём. |
| Go then, nobody's keeping you. | Что ж, уезжай! |
| Well, I guess this means goodbye then. | Что ж, тогда прощай. |
| Well, get on with it, then. | Что ж, давайте же. |
| Well, then you'd be wrong. | Что ж, вы ошибались. |
| Well, then, let's raise the roof! | Что ж, тогда пошумим! |