| Then, think on this, Constable. | Что ж, подумайте над этим, констебль. |
| Then the government says: Well, we have to pay these people interest. | А затем правительство говорит: Ну, что ж, этим людям надо платить процент. |
| Then our number isn't the only one doing The Voice's biddings. | Что ж, наш номер не единственный, кто выполняет приказы Голоса. |
| Then let's get to work. | Что ж, приступим к работе. |
| Then you were given the wrong name. | Что ж, вам назвали не то имя. |
| Then I will give you a chance. | Что ж, я даю тебе шанс. |
| Then let's continue to talk with Gaea. | Старец: Что ж, давайте обсудим с Геей. |
| Then I hope we meet like magic again. | Что ж, буду надеяться на новую волшебную встречу. |
| Then allow us to begin the "Contraband Game". | Ну что ж, начинаем "Игру Контрабандистов". |
| Then I'm sorry that you'll find this film inaccurate. | Что ж, тогда этот фильм покажется вам неточным. |
| Then that's a problem for me. | Что ж, тогда это проблема. |
| Then I think you are lost on that count. | Что ж, тогда по этому пункту вы проиграли. |
| Then it's our good fortune that we're not doing it any more. | Что ж, тогда нам очень свезло, что мы больше этим не занимаемся. |
| Then let's get you something to eat. | Что ж, тогда найдем что-то для вас. |
| Then let's beat us one there. | Что ж, мы ее и проложим. |
| Then, I'll be going in. | Что ж, тогда я пойду. |
| Then the Crown should get one. | Что ж, обвинению следует предоставить его. |
| Then I'll talk to Miss Wannop, meanwhile. | Что ж, я пока побеседую с Мисс Уонноп. |
| Then, have a nice talk. | Что ж, приятной вам беседы. |
| Then Can leave Itself these photographs. | Что ж можете оставить себе эти фотографии. |
| Then, we disclosed the noise secret. | Что ж, мы раскрыли тайну шума. |
| Then, looks like we have a deal... son. | Что ж, звучит как сделка... сын. |
| Then, as per the articles, the accused has a choice. | Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора. |
| Then I will give you one day to say goodbye to your loved ones. | Что ж, я дам тебе один день, чтобы попрощаться с любимыми. |
| Then I saved you the money. | Ну, что ж, я сэкономил тебе деньги! |