Right then, tea. |
Что ж, пойдемте пить чай. |
Very well, then. |
Что ж, тогда не приходи. |
A puzzle, then: |
Ну что ж, вот тебе задача: |
Take your chances then. |
Ну что ж, испытай судьбу. |
Very well, then. |
Что ж, в таком случае... |
Follow me, then. |
Что ж, идите за мной. |
Excellent then, Mr Ellsworth. |
Что ж, прекрасно, мистер Элсворт. |
Well, great then. |
Что ж, тогда все здороао. |
Then I guess I'll just wait for you to yell, "Action." |
Что ж, тогда я буду ждать, когда вы скажете: "Мотор". |
Well then, report... |
Что ж, тогда... надо поговорить с Десептиконами. |
Then he said you said you thought it was the alien, and we thought... well, that's funny, innit? |
Потом он сказал, что ты сказал, будто думал, что это пришелец и мы подумали... что ж, это забавно, правда? |
Very well, then. |
Ну, что ж, очень хорошо. |
That'll be all then. |
Что ж, тогда все на этом. |
That's fine then. |
Ну что ж, тогда живите. |
Well, then Godspeed. |
Что ж... в добрый путь. |
Very well, then. |
Ну, что ж, хорошо. |
That's that then. |
Что ж... значит, так. |
Farewell then, old friend. |
Что ж, в добрый путь, старый друг. |
There it is then. |
Что ж, вот он, ответ. |
Very well, then. |
Что ж, так тому и быть. |
Let her out then... |
Что ж, давай выпусти её. |
Good night then, Delsanto. |
Что ж, спокойной ночи, Дельсанто. |
Go on, then. |
Ну что ж, давай попробуем. |
Merlin it is then. |
Что ж, пусть будет Мэрлином! |
Well, then let's move on. |
Что ж, давайте продолжим. |