| K mentioned in an interview that he received a lot of help from his teacher. | Кей упоминал в интервью, что ему очень помог его учитель. |
| A souvenir to remember the night your math teacher lost his job. | Сувенир, напоминающий ночь, когда твой учитель по математике лишился работы. |
| No, I'm actually glad my old teacher showed up again. | Я вообще-то рада, что показался мой старый учитель. |
| I'm the chaperone teacher from hell. | Я - дежурный учитель из преисподней. |
| I was a soldier, now I'm a maths teacher. | Я был солдатом, теперь я учитель математики. |
| Fortunately, I have an excellent teacher. | К счастью, у меня есть великолепный учитель. |
| And I'm back as your substitute teacher. | Я вернулся к вам как учитель на замену. |
| I have the sneaking suspicion that my English teacher is illiterate. | У меня было смутное подозрение, что мой учитель разбирается в литературе. |
| Her best teacher of correct Japanese is the radio. | Лучший учитель японского языка - это радио. |
| Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered. | Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. |
| A teacher must continue learning to teach his students. | Учитель должен продолжать обучение, чтобы преподавать своим ученикам. |
| That sick teacher simply refuses to get any better. | Тот заболевший учитель никак не хочет поправляться. |
| New York, teacher goes postal, locks the door, kills exactly 66 kids. | В Нью-Йорке Учитель съехал с катушек, запер дверь и убил ровным счётом 66 детишек. |
| The teacher was furious and vowed I do not pass the exam. | Учитель пришел в ярость и пообещал, что я не сдам экзамен. |
| Mrs. Stojak, my sixth-grade history teacher. | Миссис Стояк мой учитель истории в шестом классе. |
| Brick's teacher wants to see us. | Учитель Брика хочет с нами встретиться. |
| Or maybe I just have a really great teacher. | Или... может быть, у меня превосходный учитель. |
| You see, I'm the school teacher at Tiboonda. | Видишь ли, я - школьный учитель в Тибунде. |
| She's a kindergarten teacher at Kaimuki Elementary. | Она учитель начальной школы в Каимуки. |
| Maybe I wasn't such a bad teacher after all. | Видимо, не такой уж я и плохой учитель. |
| His wife is a teacher, and their two beautiful children cannot wait to have a new older brother. | Его жена учитель, а их двое прекрасных детей с нетерпением ждут нового старшего брата. |
| My teacher told me you said... there should be more so-called domestic science lessons. | Учитель рассказал мне, что ты сказала, что должно быть больше занятий по "естественным наукам". |
| But tomorrow the teacher will expel him from class. | Но завтра учитель выгонит его из класса. |
| So, we have a teacher and a student involved in a highly illicit scheme. | Значит, у нас учитель и ученик, вовлеченные в более чем незаконную схему. |
| I'm a high school science teacher. | Я учитель естественных наук в школе. |