| (Pen clicks) Teacher says you have to sign it. | Учитель сказал, что ты должна подписать это. |
| Teacher: Well done. Very good... | Учитель: "Очень хорошо. Молодцы..." |
| Honolulu, Hawaii 1982-1983 Samoan Bilingual Teacher - Waipahu Elementary School | Двуязычный учитель Самоа - начальная школа «Вайпаху», Гонолулу, Гавайские острова |
| Teacher, guess what Jaan found! | Учитель, отгадайте, что нашел Ян? - Это не я. |
| See how our Teacher hides his ill-health from us | Смотрите, как наш учитель скрывает свое плохое здоровье от нас |
| Teacher, so what are you doing here? | Учитель, а чего вы тут делаете? |
| If Teacher is not at the Lam's, he must still be at the Highlanders' Village for herbs. | Если Учитель не в доме Лам'ов, он всё ещё должен быть в лечебной деревне Горцев. |
| Teacher and I are going to be on the same stage? | Учитель и я будем на одной сцене? |
| Teacher, what do you want to sing? | Учитель, что вы желаете спеть? |
| Teacher, why did you pinch me? | Учитель, зачем вы меня ущипнули? |
| Teacher, Do you know how ashamed I've felt? | Учитель, вы понимаете, какой стыд я чувствую? |
| Tell me, Teacher, tell me. | Скажи, Учитель, скажи мне. |
| Teacher, what's happening to our school? | Учитель, что творится в вашей школе? |
| Teacher, why don't you just expel him from school? | Учитель, почему вы просто не выгнали его из школы? |
| Teacher, my son just comes here for a bit late. | Господин учитель, мы немного опоздали. |
| Teacher, you'll pick a husband for Il-mae through open contest? | Учитель, вы выберите мужа для Иль-мэ в открытом состязании? |
| Teacher, what do I have to do? | Учитель, что мне теперь делать? |
| Teacher, the sky looks awfully blue today! | Учитель, небо сегодня по-особенному голубое. |
| Teacher: Do not pay any attention to what anybody else isdoing. | Учитель: Не обращайте внимания на то, что делаютдругие |
| 38 Suddenly somebody from people has exclaimed: the Teacher! | 38 Вдруг некто из народа воскликнул: Учитель! |
| 13 somebody from people has told to it: the Teacher! | 13 Некто из народа сказал Ему: Учитель! |
| 18 it somebody from commanding Also has asked: the Teacher clemency! | 18 И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! |
| 39 On it some from books have told: the Teacher! | 39 На это некоторые из книжников сказали: Учитель! |
| Teacher Jang is hugging my wife, twirling in circles! | Учитель Джан обнимает мою жену во время танца. |
| Teacher, you come to see the movie? | Учитель, вы пришли посмотреть фильм? |