| Dan Hojo (北条 団, Hōjō Dan) Voiced by: Tomoyuki Dan Hibiki's father, the music teacher of Private Aria Academy and consultant of Orchestra Club. | 北条 団 Хо:дзё: Дан) Отец Хибики, учитель музыки частной Академии Ария и консультант клубного оркестра. |
| Mr. Goldenfold (voiced by Brandon Johnson) - Mr. Goldenfold is Morty's math teacher. | Г-н Стэн Голденфольд (озвучил Брэндон Джонс) (англ. Мг. Stan Goldenfold) - учитель Морти в математическом классе. |
| Leone Ginzburg (Italian:; German:; Ukrainian:; 4 April 1909 - 5 February 1944) was an Italian editor, writer, journalist and teacher, as well as an important anti-fascist political activist and a hero of the resistance movement. | Леоне Гинзбург (итал. Leone Ginzburg; 4 апреля 1909 - 5 февраля 1944) - итальянский редактор, писатель, журналист и учитель, а также известный антифашистский политический активист и герой движения Сопротивления. |
| Each teacher was to try out two different methods on two different people, one at a time. | Каждый учитель должен был испытать два разных метода обучения на двух разных людях. |
| A. G. Mohan (born 1945) is an Indian yoga teacher, author, and co-founder of Svastha Yoga & Ayurveda. | А. Г. Мохан (род. 1945) - индийский учитель йоги, автор и соучредитель Свастха-йоги и Аюрведы. |
| Goldberg and his former teacher and collaborator Robert Luther were instrumental in the acceptance at the International Congress of Photography in Dresden in 1931 of the widely adopted German national film speed standard DIN 4512. | Гольдберг и его бывший учитель Роберт Лютер (de) сыграли важную роль в принятии на Международном конгрессе фотографии в Дрездене в 1931 широко применяемого в Германии национального стандарта светочувствительности фотоматериалов DIN 4512. |
| My sister, a primary school teacher, would pick them up from him and bring them home... Then we'd take them to the Greek Consulate... . | Моя сестра, учитель начальной школы, получала их от него и приносила к нам домой... Так они попадали в греческое консульство...». |
| I thought about his old teacher, the actions he did to me and posed questions khacnhau, they filled one should mind my portal to the unwind but my grip pliers it. | Я думала о его старый учитель, действия, которые он сделал для меня и задавали вопросы khacnhau, они наполнили надо ума моего портала, расслабиться, но моих рук ее плоскогубцами. |
| I have another teacher what his old illness are forced to lead by example, the German way of my desire differences, although Germany is a son normal. | У меня есть другой учитель, что его старая болезнь вынуждены вести за собой, например, немецкий образ моего желания различия, хотя Германия сына нормальное. |
| The teacher for my old bike pile on his way, not the one to which his friend out, but in my house. | Учитель моей старой кучи велосипедов на его пути, а не тот, которым его из другого, но в моем доме. |
| In November 2007, teacher Vincent Reynouard, who had already been dismissed and convicted, was sentenced to one year imprisonment and a fine of 10,000 euros for denying the Holocaust. | В ноябре 2007 года учитель Винсент Рейнуар, который уже был уволен и осуждён, был приговорён к одному году тюремного заключения и штрафу в размере 10000 евро за отрицание Холокоста. |
| The age is 18 when in connection with a person who has some formal power over the young person, like a school teacher. | Возраст повышается до 18 лет, в случае связи с человеком, который имеет некоторую формальную власть над молодым человеком, например школьный учитель. |
| He was hired in the series pilot, in which he was warned that the previous teacher was driven insane by the students. | Его наняли в серии как непостоянного работника, которого предупредили, что предыдущий учитель сошел с ума от студентов. |
| Chemistry teacher Viktor Stadnik, who suffered from Ivanyutina's actions, noted such traits of her character as "perseverance and arrogance", as well as rudeness and lack of discipline. | Учитель химии Виктор Стадник, сам пострадавший от действий Иванютиной, отмечает такие черты её характера, как «настырность и наглость», а также грубость и недисциплинированность. |
| Half-width of this crescent is Ryoma Sakamoto Bakumatsu teacher, who is also Takeichi Seosan people (half-width Takeichi,1829 -1865) has been a model. | Half-ширина этого полумесяц Ryoma Сакамото Bakumatsu учитель, который также является Takeichi Сосан человек (половина ширины Takeichi, 1829 -1865) был моделью. |
| You'll keep this a secret, right... dance teacher? | Учитель танцев, ты же сохранишь всё это в секрете? |
| Now, why do you think your teacher was late today? | Ладно, подумаем, почему опоздал учитель. |
| The "learner" was strapped into an electric chair while the "teacher": | "Ученик" сидит привязанным на электрическом стуле, в то время как "учитель" смотрит |
| Yaar tell me one thing, are you a scientist or a teacher? | Приятель, скажи мне... так ты ученый или учитель? |
| If the teacher asks a question, then the students answer the question. | Ученик задаёт вопрос, а учитель даёт ответ на него. |
| So the wife says, "Matty's teacher wants to see us." | Ну так жена говорит, "Учитель Мэтти хочет нас видеть." |
| I've already said, I am his a teacher Carl Veber | Я же говорил, я его учитель, Карл Вебер |
| I mean, you're a math teacher, right? | Я хочу сказать, вы ведь учитель математики, так? |
| The English teacher - You know, the one that you think is so great? | Учитель английского тот, который, ты думаешь, такой замечательный |
| Yes, teacher, I volunteer to pair up with Shane | Да, учитель, я хочу быть в паре с Шейном |