Pilot Junior Secondary School, Azare, Classroom Teacher, August 1983 - August 1984, |
экспериментальная средняя школа, Азаре, учитель, август 1983 года - август 1984 года |
Government Girls Secondary School, Bauchi, Classroom Teacher, August - December 1984, Vice Principal, December 1984 - April 1988 |
государственная средняя женская школа, Баучи, учитель, август-декабрь 1984 года, заместитель директора, декабрь 1984 года - апрель 1988 года |
25 And here, one lower has risen and, tempting it, has told: the Teacher! |
25 И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! |
The writer drew ideas for writing stories: "And then and now", "Tutor", "Teacher of Literature", "The Case with the Classic", "Ariadne", "The Man in a Cover". |
Именно в ней писатель черпал идеи для написания рассказов: «И то и се», «Репетитор», «Учитель словесности», «Случай с классиком», «Ариадна», «Человек в футляре». |
(a) Journal "Teacher" translated into Armenian and Azeri languages by Teachers Professional Development Center (TPDC) and the NGO "Center for Civil Integration and Intercultural Relations", and distributed; |
а) Журнал "Учитель" переведен на армянский и азербайджанский языки и распространяется Центром профессионального совершенствования преподавателей (ЦПСП) и неправительственной организацией "Центр для гражданской интеграции отношений между культурами". |
It just means teacher. |
"Сэнсей" - это просто "учитель". |
I like my science teacher. |
Мне нравится мой учитель по естественным наукам. |
Who's coolest teacher? |
А кто "Самый крутой учитель?" |
Our new Russian teacher. |
Это наш новый учитель по русскому. |
No, I mean teacher. |
Нет, я подразумеваю "учитель". |
Despite what the teacher says. |
Несмотря на то, что говорит учитель. |
38-Year-Old high school history teacher. |
Учитель истории в старшей школе, 38 лет. |
It's my guitar teacher. |
Это мой учитель по игре на гитаре. |
My beloved, respected teacher |
Мой любимый, мой уважаемый учитель. |
The teacher called on me. |
А из-за кого? Учитель меня вызвал. |
You must reconsider teacher. |
Учитель, Вы должны это переосмыслить. |
It's that teacher. |
Знаешь что, это наверняка тот учитель. |
He's my German teacher. |
Это мсьё Леман, мой учитель немецкого. |
Your biology teacher died yesterday. |
Ваш учитель биологии мсье Салькарьон вчера скончался. |
And by her teacher! |
И к тому же ее учитель. |
Just because you're teacher... |
Если ты учитель, это не значит... |
The teacher running detention. |
Учитель, оставивший школьников после уроков. |
I'm a music teacher. |
Я учитель музыки, я правил не знаю. |
Probably my favorite teacher. |
Наверное, она мой любимый учитель. |
Good luck, you teacher |
Оппа. Ну попал, ты учитель. |