| I am not a doctor, but a teacher. | Я не доктор, а учитель. |
| I am not a doctor, but a teacher. | Я учитель, а не врач. |
| I carefully took down everything that my teacher said. | Я старательно записала всё, что сказал мой учитель. |
| As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. | Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали. |
| Stop talking when the teacher comes in. | Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | Учитель предложил, чтобы мы пошли учиться в библиотеку. |
| It seems the teacher was disappointed. | Кажется, что учитель был разочарован. |
| The teacher was far from satisfied with the result. | Учитель был совершенно не удовлетворён результатом. |
| The teacher is busy looking over our tests. | Учитель был занят, посматривая тесты. |
| The teacher tried to interest the students in current events. | Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. |
| The teacher took part in the children's games. | Учитель принимал участие в играх детей. |
| Because I need a PE teacher, and I need a life science teacher. | Потому что мне нужен учитель физкультуры и учитель биологии. |
| And, you know, I really like that one teacher; your French teacher. | Знаешь, мне очень понравился твой учитель французского. |
| In this vein, a public campaign was launched in the media, under the slogan "A good teacher is a teacher for life". | В этой связи в средствах массовой информации было начато проведение кампании под лозунгом "Хороший учитель - это учитель на всю жизнь". |
| The new teacher is more like a friend than a teacher. | Новый учитель скорее похож на друга, чем на учителя. |
| A schoolboy who described to his teacher a fern growing... and the astounded teacher. | Школьник, описавший учителю, как растёт папоротник... И изумлённый учитель. |
| You know, my science teacher was not an accredited teacher. | Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем. |
| The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list. | В число его сотрудников входят преподаватель, психолог, социальный работник, хореограф, учитель рисования и тренер. |
| But there's also a teacher and Jesse saw me with the teacher. | Но ещё был учитель и Джесси видел меня с учителем. |
| The grungy guy, the old guy, the chemistry teacher vs. the film teacher... | Угрюмый парень, старый парень, Учитель химии против учителя кинематографии... |
| Supporting teacher model: A special school teacher is additionally assigned to a class, for a limited number of hours, for individual pupils with special pedagogic needs for their promotion. | Схема использования дополнительного учителя: к классу дополнительно прикрепляется специальный школьный учитель на ограниченное количество часов для отдельных учеников, требующих для своего развития специального педагогического подхода. |
| You're my teacher and my teacher's teacher. | Ты - мой учитель, и учитель моего учителя |
| I'm not a PE teacher, I'm a maths teacher. | Я не физрук, я учитель математики. |
| 40 Pupil does not happen above the teacher; but, and having improved, there will be everyone, as the teacher of it. | 40 Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его. |
| It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. | Это единственный колледж, где учитель является учеником, а ученик - учителем. |