Everyone says she's the best teacher by far. |
Все говорят, что она безусловно самый лучший учитель. |
You were my confessor, my teacher. |
Вы были моим духовником, мой учитель. |
Yes, but what elementary-school teacher can afford first-class tickets and five-star resorts? |
Да, но какой учитель младших классов может себе позволить билеты первого класса и пятизвездочные курорты? |
Kingsley - the handsome English teacher and his extra-curricular activities. |
Да, Кингсли, смазливый учитель английского и его внеклассные занятия. |
As a teacher, I've internalized this message. |
Как учитель я усвоил эту мысль. |
Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it. |
Даже учитель, желающий улучшения, не имеет инструментов для этого. |
Netra's a high school history teacher. |
Нэтра - учитель истории в старших классах. |
My favorite teacher, Doc Reid. |
Это мой любимый учитель, Док Рид. |
I'm a teacher in Chester's Mill. |
Я всего лишь учитель в Честерз-Милл. |
Fortunately, our new history teacher helped me. |
К счастью наш новый учитель по истории мне помогла. |
No, I'm Trevor's teacher. |
Нет, я - учитель Тревора. |
Sixth-grade teacher, lived there all his life. |
Учитель 6 класса, жил там все это время. |
In the car, the teacher just kept staring straight ahead at the road. |
В машине учитель не отрывался от дороги и молчал. |
I came as teacher of this town. |
Я пришел как учитель этого города. |
Let's see what his teacher says, then. |
Тогда посмотрим, что скажет его учитель. |
My teacher Mr. Jeffries thinks it's a great opportunity. |
Мой учитель, мистер Джеффрис, считает что это отличная возможность. |
It's all connected as the school teacher would say. |
Это все связано, как говорит учитель. |
Just a concerned teacher reaching out. |
Просто беспокоящийся учитель пишет своим ученикам. |
He-he mentioned that he had a teacher. |
Он упомянул, что у него был учитель. |
The teacher Ashin Tun has been received by Mr. Maxwell. |
Учитель Ашин Тун был доставлен к мистеру Максвеллу. |
Now, if you care to rest, the president and the teacher appear to be meditating. |
Теперь, если вы хотели бы отдохнуть, президент и учитель похоже медитируют. |
The idea was that the teacher was going to counsel Mr. Maxwell. |
Идея была в том, чтобы учитель сходил к мистеру Максвеллу. |
He says he's your new music teacher. |
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки. |
Yes, duty is a good teacher. |
Верно, долг - хороший учитель. |
Your teacher has written to me that you have been telling the most incredible lies. |
Твой учитель написал мне,..., что ты распространяешь самые невероятные небылицы. |