| The dictionary defines "teacher" as... | Словарь определяет "учитель", как... |
| You can tell Dr. Yang she's a better teacher than I would've thought. | Передайте доктору Янг, что она лучший учитель, чем я полагала. |
| In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage. | В обучающей парадигме учитель несет ответственность за взаимодействие также как и за развлечение и вовлечение. |
| But that helped me, I think, become a better teacher. | Но она помогла мне стать лучше как учитель. |
| Later when this chapter appeared in our textbooks, our biology teacher skipped the subject. | Потом, когда мы дошли до этой главы в учебниках по биологии, наш учитель биологии её пропустил. |
| The teacher had to give different worksheets to every student, give on-demand assessments. | Учитель должен был давать разные задания каждому ученику, иногда оценивая их знания. |
| The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens. | Учитель запускает процесс, а затем отходит в сторону и наблюдает, как происходит обучение. |
| The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer. | Учитель только задаёт вопрос, а затем отходит в сторону и восхищается ответом. |
| Another teacher from a completely different part of the state will stand up and answer the question. | Учитель из другой части штата тоже может ответить на вопрос. |
| Francis Corelli (Greg Baker) is a teacher of Miley, Lilly and Oliver. | Роли третьего плана Фрэнсис Корелли (Грег Бейкер) - учитель Майли, Лилли и Оливера. |
| His labours were principally confined to his office as teacher, for which he had remarkable qualifications. | Его работа преимущественно ограничивалась кабинетом, получил признание как выдающийся учитель. |
| She is a teacher at the local elementary school. | Она учитель в местной начальной школе. |
| Historian, teacher of history and social science. | Историк, учитель истории и обществоведения. |
| He was making a horse out of the clay that our teacher kept under the sink. | Он мастерил лощадь из глины, которую наш учитель держал под раковиной. |
| Mrs. Jones, she teaches English, and our band teacher, Mr. Janowski. | Миссис Джонс, она учит английскому, и наш учитель музыки, мистер Яновски. |
| Well, then I had Mr. Jeffries, my high school biology teacher. | Потом вмешался мистер Джеффрис, учитель биологии. |
| They even require each teacher to observe and give feedback to their colleagues. | Они даже требуют, чтобы каждый учитель делился наблюдениями и мнением о работе своих коллег. |
| And this is Amy Ng, a magazine editor turned illustrator, entrepreneur, teacher and creative director. | А это Эми Нг, редактор журнала, иллюстратор, предприниматель, учитель и творческий директор. |
| I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. | Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице. |
| I thought I was failing as a teacher. | Я думал, что я потерпел неудачу как учитель. |
| I thought, I'm failing as a teacher. | Я думал, я неудался как учитель. |
| A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. | Пару дней спустя, учитель физкультуры заметил синяки и отправил меня к директору. |
| That's 'cause I have a good teacher. | Все потому, что у меня хороший учитель. |
| So I had this English teacher in high school. | У меня в старших классах был учитель английского. |
| A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays. | А учитель в ответ: Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений. |