That's why you're a teacher, right? |
Вот почему ты учитель, правда? |
your teacher and friend, professor howell. |
Твой учитель и друг, профессор Хауэлл. |
But the pupils must realize... that it is the teacher who sets the rules; easy and clear. |
Но ученики должны знать, чётко и ясно уяснить, что это учитель устанавливает правила. |
Did your teacher assign you a country yet? |
Твой учитель уже назначил тебе страну? |
And one day, my teacher came down with the flu. |
и однажды мой учитель слег с гриппом. |
Even our teacher has great respect for him |
Даже наш учитель испытывает большое уважение к нему |
My teacher, Dharmapala, decried the Vedic faith |
Мой учитель, Дхармапала хулил ведическую веру |
The teacher's younger brother wants to see you |
Учитель более молодой брат хочет увидеть вас |
Every time the teacher turns off the lights for a movie, |
Каждый раз, когда учитель гасит свет для проектора, |
There's a rumour going around that Mr Cox is the most boring teacher in the world. |
Ходят слухи, что мистер Фокс - самый скучный учитель в мире. |
I had a substitute teacher with an eye patch. |
У нас был новый учитель с повязкой на глазу. |
My teacher wants to know if you can come for Career Day |
Мой учитель спрашивает, придешь ли ты на День Карьеры. |
Are you Mr. Deguire, Leolo's teacher? |
Вас зовут Мистер Легир, учитель Леоло? |
But how does a teacher from the midwest cross paths with our bachelor crew? |
Но как учитель из Среднего Запада пересеклась с нашим экипажем бакалавра? |
I mean, the teacher said we wouldn't be tested on this, but it could be a trick. |
Хоть учитель и сказал, что не будет нас проверять, но это могла быть уловка. |
Hakan not only good boss, good language teacher too. |
Хакан не только хороший шеф, но и хороший учитель. |
His childhood dream was to be a singer, and he even had a music teacher that told him he was good enough. |
Мечта его детства была стать певцом, у него даже был учитель музыки который говорил, что он достаточно хорош. |
You must have a specialized art teacher here. |
У вас здесь должно быть очень хороший учитель рисования |
Hello, Mr. Gilner, this is your science teacher, Mr. Reynolds. |
Здравствуйте, мистер Гилнер. Это ваш учитель естествознания мистер Рейнольдс. |
Mr. Ibarra is the only teacher of yours who wouldn't schedule a video conference with me while I was in Texas with your dad. |
Мистер Ибарра единственный твой учитель, который не назначил видео конференцию со мной, когда я была в Техасе с твоим отцом. |
My art teacher thinks I'm some sort of a genius, like the ugly guy in Shine except with macaroni. |
Мой учитель рисования считает меня своего рода гением, я типа того уродливого парня из "Сияния", только с макаронами. |
Yes, she's an excellent teacher |
О. Да Она великолепный учитель. |
You don't mean a school teacher? |
Ты не хочешь сказать, что это был учитель? |
That was Leo's teacher on the phone, and my son is refusing to go to school because this Tulip girl's been picking on him. |
Сейчас звонил учитель Лео, мой сын отказывается идти в школу из-за того, что эта Тюлип его дразнит. |
So, you're Lauren's Spanish teacher Mauricio? |
Итак, вы учитель испанского Лорен Маурицио? |