Примеры в контексте "Teacher - Учитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Teacher — Учитель

• I remember when I was in grade school, the teacher read us a story by some precious little writer from a long time ago.

  Помню, когда я был в начальной школе учитель прочитал нам историю о замечательном маленьком писателе из далёкого прошлого.

• If the Dean finds out that I'm not a real teacher, Your grades are invalid And you'll all have to repeat this class.

  Если декан узнает, что я не настоящий учитель, твоя отметка аннулируется и тебе придется заново проходить этот класс.

• And when a teacher sits on a whoopee cushion and a kid laughs, we're there.

  И когда учитель садится на подушку-пердушку, а дети смеются, мы там, с ними.

• When I fought the school bullies... the teacher lectured me on how violence was bad.

  Когда я подрался со школьными забияками... учитель прочел мне лекцию о том, что насилие - это плохо.

• You know he's a teacher, he's not a janitor.

  Ты знаешь он учитель, он не дворник.

• Say: Do we have a new teacher?

  Скажи: у нас новый учитель?

• As you may have heard, our history teacher, Mrs. Hagberg, has been forced into retirement due to some memory problems.

  Как ты, наверное, слышал, наша учитель истории, миссис Хагберг была вынуждена уйти на пенсию из-за некоторых проблем с памятью.

• I may know nothing about farming, Steph, but I'm a very good teacher.

  Я, наверное, плохой фермер, Стеф, но зато я очень хороший учитель.

• My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada.

  Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде.

• What about a teacher and parent race?

  Как насчет соревнования учитель+родитель?

• Can I remind you I am a teacher?

  Могу я напомнить, что я учитель?

• But the fact is she's an outstanding teacher and a born leader... and McKinley High is a worse place without her.

  Но факт остается фактом - она невероятный учитель и прирожденный лидер, и школа МакКинли будет хуже без нее.

• Did you tell Tyler what your art teacher said about your portrait?

  Ты расскаала Тайлеру, что учитель по искусству сказала о твоем портрете?

• I'm not your teacher anymore, you understand me?

  Я больше не твой учитель, ты поняла меня?

• Must be a good teacher if Joe doesn't have to be here for it.

  Должно быть он отличный учитель, если Джо даже не должен быть здесь для этого.

• Aren't you the P.E. teacher?

  Разве вы - не учитель физкультуры?

• What's your music teacher like?

  Какой из себя твой учитель музыки?

• When I walked into the classroom, a teacher of German, who had a liking to me, came up and asked what I was doing.

  Когда я вошел в класс, учитель немецкого языка, который испытывал ко мне симпатию, подошел и спросил, чем я занимался.

• The teacher said: "You climb again!"

  Учитель воскликнул: "Ты снова лазил!"

• Good teacher, what must I do to receive eternal life?

  Учитель благий, что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

• And, who's the sweetest teacher?

  А "Самый сладкий учитель?"

• and they were discovered by his school teacher yesterday.

  Их вчера обнаружил его школьный учитель.

• Well, even your teacher thinks he would hurt your feelings if he had told you directly, because you've been working hard.

  Слушай, даже твой учитель... думал, что больно ранит тебя, если скажет тебе без обиняков, ведь ты всегда усиленно занимаешься.

• You know, a good teacher, a good counselor.

  Ну, хороший учитель, хороший советник.

• Ben likes to give his art to people he loves as presents, but I'm his art teacher.

  Бен любит дарить свои рисунки людям, которые ему нравятся, но я его учитель рисования.

Другие варианты перевода слова teacher

• Преподаватель
• Педагог
• Учительницей
• Учительницу
• Учительницы
• Учительнице
• Училка
• Наставник
• Руководитель
• Воспитательница
• Профессор
• Препод

Слово teacher в словаре

Teacher — Учитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова