| The great thing about learning Chinese is that your Chinese teacher gives you a new name. | Потрясающая вещь в изучении китайского - это то, что учитель даёт тебе новое имя. |
| I think you were seduced by your English teacher when you were in high school. | Я думаю, что тебя совратил твой учитель по английскому, когда ты училась в старших классах. |
| I'm Lu Ta-nien, a teacher at Neiwan Primary School. | Я Лу Та-ньен, учитель из начальной школы Нэйваня. |
| Well... It's easy when you have such a great teacher. | Ну, это легко, если у тебя такой прекрасный учитель. |
| Right, but when the teacher follows through... | Да, но когда учитель идет до конца... |
| Your teacher and Angin did not die in vain. | Твой учитель и АнгИн погибли не напрастно. |
| If a teacher had seen it, 'Riq, you'd get suspended... | Если бы это увидел учитель, тебя бы выгнали. |
| I'm your teacher - telling you things is what I do. | Я твой учитель указывать тебе - моя работа. |
| I am a certified teacher now, if you need a Latin tutor. | Я теперь учитель, если нужен репетитор по латыни. |
| We can't have a drunk teacher around here. | Нельзя, чтобы уроки вёл пьяный учитель. |
| So let's just try this the science teacher's way first. | Так что давай сначала попробуем то, что предлагает учитель. |
| Don't tell me you're a maths teacher. | Только не говори мне, что ты учитель математики. |
| You'd think the teacher would just cut me some slack. | Можно подумать, что учитель делает мне поблажки. |
| My teacher wouldn't let me share my book report in class and sent me to the principal's office. | Учитель не разрешил мне прочитать доклад по книге в классе и отправил к директору. |
| And then Adam's teacher will be here at noon. | И затем учитель Адама придёт в полдень. |
| Apparently, I'm not that good a teacher. | Видно, плохой из меня учитель. |
| So, Mr. Stratton, are you a teacher here, or... | Итак, мистер Стрэттон, вы здешний учитель или... |
| But the teacher can't answer the phone right now. | В данный момент Учитель не может подойти к телефону. |
| Her son's a high school teacher. | Её сын - учитель средней школы. |
| The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting. | Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями. |
| I think a teacher saw me the other day but said nothing. | Кажется какой-то учитель видел меня, но ничего не сказал. |
| I suck at writing, but I am a really great teacher. | Я отстойно пишу, но зато я действительно хороший учитель. |
| You're the best teacher at this school. | Вы лучший учитель в этой школе. |
| I'm just a karate teacher, Danny. | Я просто учитель каратэ, Дэнни. |
| Yes, you've had teacher. | Да, у нас был учитель. |