| So I can't sit idly while a teacher endangers our children. | И я не могу допустить, чтобы некий учитель подвергал риску жизни наших детей. |
| Your teacher tells me you've been studying some of the Delta Quadrant races that Voyager has described to us. | Ваш учитель сказал мне, что вы изучали некоторые расы Дельта квадранта, которые описывал "Вояджер". |
| You're the teacher and I'm the naughty student who wouldn't do her homework. | Ты же строгий учитель а я непослушная школьница, которая не сделала домашнее задание. |
| You know, you're much nicer than my old piano teacher. | Ты намного приятнее, чем мой предыдущий учитель. |
| My homeroom teacher came in and stared right at me. | Домашний учитель подошел ко мне и пристально посмотрел на меня. |
| My teacher sends his apologies for John Kreese's dishonourable actions. | Мой учитель шлёт свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза. |
| She's a teacher, you see. | Она, знаете ли, учитель. |
| Which means... someone thinks I'm a good teacher. | А это означает... что кто-то думает, что я хороший учитель. |
| All I know is she liked him as her teacher. | Всё что я знаю, он ей нравился как учитель. |
| If it is the teacher the police will find out. | Если это учитель, полиция всё узнает. |
| I'm a fast learner, and I had a good teacher. | Я быстро обучаюсь, а Вы - хороший учитель. |
| I'm a teacher who can't teach my son the importance... | Я учитель, который не может научить своего сына самому важному. |
| Excuse me, I'm still your teacher, Jake. | Извини, но я до сих пор твой учитель. |
| As a teacher, you learn to keep your private life private. | Как учитель, я научился охранять свою личную жизнь. |
| My teacher was going to pay for me, but I don't want that either. | Учитель предложил заплатить за меня, но я отказался. |
| He's a much better teacher than you or grandpa. | Он учитель получше, чем ты или дедушка. |
| No, Alex is a much better teacher. | Нет, Алекс намного лучший учитель. |
| You're just a primary school teacher who had a nervous breakdown. | Ты просто учитель младших классов с нервным срывом. |
| If it's a teacher, you'll be blamed. | Если это учитель, вы будете также обвинены. |
| Okay. Instead of all that, you could say, I'm the teacher. | Вместо всего этого, можно сказать, Я учитель. |
| Your teacher's on my computer. | Твой учитель у меня в компьютере. |
| No, I am a proper teacher. | Нет, я и есть настоящий учитель. |
| Richard hubbard is A high school chemistry teacher, susan's a paralegal. | Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан - помощник юриста. |
| Well, there's another aspect that your health teacher is unlikely to explore. | И вот еще один факт, который вряд ли скажет тебе твой учитель по Охране здоровья. |
| Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster. | Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона. |