| My art teacher acts like I don't exist, but I have one last chance to impress him at our year-end art fair. | Мой учитель по искусству ведет себя так, как будто я не существую, но у меня есть последний шанс впечатлить его на ярмарке искусств по случаю окончания года. |
| The military teacher said I could enroll without taking exams | Учитель сказал, что меня зачислят без экзаменов. |
| He's the teacher and we do as told. | Потому что он учитель и мы делаем то, что нам сказали. |
| I did not see teacher siphoning gas | Я НЕ ВИДЕЛ, КАК УЧИТЕЛЬ СЛИВАЕТ БЕНЗИН |
| Well, remember, this is our son's teacher. | Да, но помни, он учитель Макса. |
| What's his music teacher doing on TV? | А что его учитель музыки делает на телевидении? |
| Pre-k music teacher at the Margaret Fuller school. | учитель музыки в дошкольном классе средней школы Маргарет Фуллер. |
| He stressed "you're," like there's already a teacher in the mix. | Он поставил ударение на "ты тоже", как будто уже среди них есть учитель. |
| I'm the teacher. you're the student. | Я учитель, а ты ученик. |
| And B, all you have to do is what your teacher says. | А во-вторых, тебе просто нужно делать что говорит твой учитель |
| And the kid's teacher, that Sergio guy? | А учитель детей, этот Серхио? |
| Didn't our teacher tell you to deliver this? | Разве учитель не сказал тебе отнести их? |
| Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car. | Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке. |
| "When the student is ready, the teacher will appear" | "Когда ученик будет готов, учитель появится" |
| A teacher who believes he talks to aliens doesn't concern me? | Учитель, который верит, что говорит с пришельцами, меня не касается? |
| Our teacher said that if we buried our wishes in the ground and thought about them every night, they would become truth. | Учитель сказал, что если мы зароем наши пожелания в землю, и будем думать о них каждую ночь, они сбудутся. |
| Say, teacher, you'll conduct, right? | Учитель, вы сможете представлять нас? |
| The teacher is obviously angling for me to write about you, Mom. | Понятно, что учитель ждет от меня, что я напишу о тебе, мама. |
| And since when does a retired shop teacher hand out legal advice? | И с каких это пор учитель труда на пенсии раздает юридические советы? |
| He-he's not, he's not a shop teacher from Queens. | Он... он не учитель труда из Квинса. |
| A teacher, trained, in uniform. | учитель, облачённый в военную форму. |
| (Irene) Didn't your support teacher come? | А почему, разве твой учитель не приходил? |
| And, today, he's a top barrister and I'm a primary school teacher. | И в данный момент он лучший адвокат, а я учитель начальных классов. |
| Due to budget cuts, my position as middle-school music teacher has been eliminated, so I've been working as a high-school sub. | В связи с сокращением бюджета мою должность учителя музыки в средней школе сократили, поэтому я работаю как учитель на замене в старших классах. |
| Is this a personal test, teacher? | Это что, индивидуальный тест, г-н учитель? |