| His teacher said he used chalk to mark the desks of those who passed the entrance exams. | Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены. |
| That punishment will be administered by a "teacher". | За наказание будет отвечать "учитель". |
| A trained teacher (Education Officer) is recruited in New Zealand, normally for a two-year term. | Из Новой Зеландии на остров, обычно на двухгодичный срок, командируется квалифицированный учитель (сотрудник по вопросам образования). |
| Within the national educational system, the teacher is situated at the level of non-university higher education known as teacher-training. | В рамках национальной системы образования учитель получает высшее неуниверситетское образование, известное как подготовка учителей. |
| Lady Mary wrote you are a teacher now. | Леди Мэри писала, что вы теперь учитель. |
| He's a teacher at naooo's schL. | Он - учитель в школе Наоми. |
| Your teacher told me he's never seen a fighter as fearless as my daughter. | Твой учитель сказал, что никогда не видел бойца более бесстрашного, чем моя дочь. |
| My teacher says the same thing. | Мой учитель говорит то же самое. |
| Don't worry that you're a teacher screwing a student. | И не переживай, что ты учитель, которая совратила ученика. |
| They have the greatest writing teacher in the world. | У них ведь самый лучший учитель в мире. |
| And my English teacher said that there was a dead body found under the Paris opera house with a wedding ring on it. | Наш учитель английского сказал, что под Парижским оперным театром нашли мертвеца с обручальным кольцом. |
| With his complex he needs a modern teacher. | С его комплексом ему нужен современный учитель. |
| A teacher must guide her pupil, in the fullest sense of the word. | Учитель должен направлять ученика, в полном смысле этого слова. |
| The teacher's ill, you may go home. | Учитель заболел, вы можете идти домой. |
| I was told that King Ecbert of Wessex required a teacher of illumination. | Мне сказали, что королю Уэссекса Экберту требуется учитель живописи. |
| Then a new teacher called her Henry by mistake. | И когда новый учитель нечаянно назвал ее Генри Хейли кинула в него книгой |
| I was being a really good teacher. | А я - очень хороший учитель. |
| On the left is Mr. Largo, my music teacher. | Слева - мистер Ларго, мой учитель музыки. |
| I wish every teacher was like you. | Если бы каждый учитель был как вы. |
| This... this happened one time and the teacher gave her sugar, I think. | Это уже случалось однажды, учитель дал ей сахар, вроде бы. |
| Our revered teacher taken away from what she herself taught us. | Наш уважаемый учитель сам отрекся от того, чему учил нас. |
| The teacher can communicate with the whole class with the camera. | При помощи камеры учитель сможет общаться с классом. |
| He's... He's a maths teacher at college and he gets some students... | Он учитель математики в колледже и у него было несколько студентов. |
| Spiritual teacher from Nepal, I think it was. | Духовный учитель из Непала. Я думаю, так было. |
| You're the best teacher I'll ever have. | Вы - лучший учитель, что у меня когда-то будет. |