We're ready, teacher. |
Мы готовы, учитель. |
Timothy is, like, our favorite teacher. |
Тимоти наш любимый учитель. |
But his teacher recommended somebody else. |
Но его учитель рекомендовал другого. |
Only 'cause the teacher's a loser. |
Потому что учитель - неудачница. |
I am his teacher of German language |
Я его учитель Немецкого языка |
What kind of teacher are you? |
Что же ты за учитель? |
As my teacher or my patient? |
Как мой учитель или пациент? |
Finest voice teacher in Philadelphia. |
Лучший учитель пения в Филадельфии. |
So you're a teacher. |
Значит, ты учитель. |
Outstanding teacher, 1998. |
Учитель года, 1998. |
And like his teacher had predicted, |
И как предсказывал его учитель, |
Wasn't a teacher. |
И это не учитель. |
You were a good teacher. |
Ты - хороший учитель. |
She really is an invaluable teacher. |
Она - бесценный учитель. |
Maybe a teacher or a coach. |
Может, учитель или тренер. |
This is your new teacher calling. |
Это ваш новый учитель призвание. |
My high school science teacher? |
Наш школьный учитель биологии? |
My teacher, that's who. |
Мой учитель, вот кто. |
The teacher noted several mistakes in my recitation. |
Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. |
His teacher said he hasn't spoken since he got here. |
Его учитель сказал, что не разговаривал с ним, с тех пор, как он появился здесь. |
Whichever teacher has the highest-scoring class gets a bonus. |
Учитель, чей класс наберет больше баллов, получит премию. Эми каждый год получает... |
The music teacher was here first, as requested... |
Учитель музыки был здесь еще до этих двух, потому что вы пожелали начать с него... Да. |
All students will be escorted to each lesson by a teacher. |
Всёх студёнтов на занятия сопровождаёт учитель. |
Right after the teacher finished the class the bell rang. |
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. |
Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. |
Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс. |