| The caves were discovered in the early twentieth century by a local teacher, Jaime Garí i Poch. | Пещеры обнаружил в начале ХХ века местный учитель Хайме Гари-и-Поч. |
| A master teacher teaches one or two subjects, all others are taught by other specialized teachers. | Главный учитель преподаёт один-два предмета, по остальным есть отдельные учителя. |
| From 1835, he worked as a music teacher in Magdeburg. | С 1835 - учитель музыки в Магдебурге. |
| He studied painting at the Academy of Fine Arts Vienna (1847-49) but his teacher, Ferdinand Georg Waldmüller, considered him talentless. | Изучал живопись в Венской Академии (1847-1849), но его учитель, Фердинанд Георг Вальдмюллер, считал его бесталанным. |
| With a very experienced teacher who offers a health food, the quality is rarely seen in the best restaurants. | При очень опытный учитель, который предлагает лечебное питание, качество редко встретишь в лучших ресторанах. |
| She graduated from the University of Chile as a teacher of History and Geography and worked as a librarian at the National Statistics Office. | Она окончила Чилийский университет по специальности учитель истории и географии и работала в Национальном статистическом бюро. |
| In some books Krishna is presented as the founder and first teacher of the Bhagavata religion. | В некоторых источниках Кришна представляется как основоположник и первый учитель религи бхагавата». |
| A teacher and a senior pupil in the world of artistic culture. | Книга «Учитель и старшеклассник в мире художественной культуры». |
| His wife Nina (1962-) is a history teacher. | Жена Нина Ивановна (1962) - учитель истории. |
| The sport was invented by Dutch school teacher Nico Broekhuysen in 1902. | Этот вид спорта изобрёл в 1902 году голландский школьный учитель Нико Брукхуисен. |
| There lived a teacher of Sukhovo-Kobylin's children, a professor at Moscow University Fedor Moroshkin. | Жил там и учитель детей Сухово-Кобылиных, профессор Московского университета Фёдор Морошкин. |
| Karen Kunkle (Erin Matthews) is a teacher of Miley, Lilly, Oliver, Jackson and Rico. | Карен Канкл (Эрин Мэттьюз) - учитель Майли, Лилли, Оливера, Джексона и Рико. |
| Tsukasa Ayase Music teacher at the high school and grandson of the head-mistress. | Цукаса Аясэ - Школьный учитель музыки и внук главы учебного заведения. |
| The last person to see her alive was her art teacher and professional artist René (Gamblin). | Последним, кто видел её живой, был её учитель рисования и профессиональный художник Рене (Жак Гамблен). |
| In 1981, Khen Rinpoche, the teacher of Michael Roach, instructed him to set up a business in Manhattan to help Tibetan refugees. | В 1981 году Кхен Ринпоче учитель Майкла Роуча поручил ему основать бизнес на Манхэттене, чтобы помочь тибетским беженцам. |
| You know, I bet you Neal would be a good teacher. | Спорим, из Нила бы вышел классный учитель. |
| He would have made an excellent teacher. | Из него бы получился превосходный учитель. |
| Two nuns and a special teacher, Miss Newton, worked with her all day in a separate classroom. | Две монахини и специальный учитель, мисс Ньютон, работали с ней целый день в отдельном классе. |
| As a history teacher, he published a book on the Spanish colonial period of Haiti's history. | Как учитель истории, публиковал книгу о испанском колониальном периоде истории Гаити. |
| Like his teacher Isaac Newton, Burnet also wrote on religious subjects. | Как и его учитель Исаак Ньютон, Бёрнет также писал на религиозные темы. |
| Admirers of the Buddhism are sure, that their teacher has lived more than 73 years. | Поклонники буддизма уверены, что их учитель прожил более 73 лет. |
| Throughout nearly a year, his old teacher has always appeared in my life. | На протяжении почти года, его старый учитель всегда появлялись в моей жизни. |
| Beginner classes are conducted in small groups to ensure that each student receives enough attention from the teacher. | Курсы для начинающих проводятся в маленьких группах, что гарантирует, что каждому студенту учитель уделяет достаточно внимания. |
| His old teacher did not have the opportunity to meet with me again. | Его старый учитель не имел возможности встретиться со мной снова. |
| Because I was Secretary of the Youth Union should earn grade teacher assigned me tutoring, academic help Tuan. | Потому что я был секретарем Союза молодежи должна заработать классе учитель поручил мне занятия, академические справки Туан. |