| My teacher said it's that one. | А мой учитель говорил, что наоборот. |
| I'm your new Russian teacher, Danila Sergeyevich... | Я твой новый учитель по русскому Данила Сергеевич. |
| I'm Fedya's Russian teacher. | Я Федин учитель по русскому языку. |
| You're the first teacher that ever got me. | Ты первый учитель, который задел меня. |
| You're a good teacher, Will. | Ты - хороший учитель, Уилл. |
| They call me Guru Mack because I'm a teacher. | Но они зовут меня Гуру Мак, потому что я - учитель. |
| It's shabby, but my teacher is attached to this place. | Здесь запущено, но мой учитель привязан к этому месту. |
| The teacher wanted to mark the occasion. | Учитель хотел указать на это событие. |
| He was a high school physics teacher. | Учитель физики в старших классах в школе. |
| I saw my Spanish teacher leave one of you in a trash can. | Я видел как мой учитель испанского оставил одного такого в мусорке. |
| Anyway, Dad... my English teacher, Mr. Durban, is your biggest fan. | Пап, мой учитель английского, мистер Дарбин, твой большой фанат. |
| A teacher intercepted a SHORT - message from Kalle Blomkvist. | Один старичок учитель перехватил на коротких волнах сообщение от Калле Блумквиста. |
| Since I became the kid raising his hand that nobody wants the teacher to call on. | С тех пор как внезапно я стал ребенком в классе, тянущим руку но никто не хочет, чтобы учитель дал ему сказать. |
| I'm just a retired teacher living off his pension. | Я лишь простой учитель, спокойно живущий на пенсии. |
| His English teacher gave this to me. | Это дал мне его учитель по английскому. |
| Thanks, Annie, for one glorious second, I forgot I was a teacher. | Спасибо, Энни, на одну великолепную секунду я забыл, что я учитель. |
| Probably not a teacher, but a pilot. | Он, наверное, не учитель, а пилот. |
| Kensi as a substitute teacher - little eyeglasses, sweater set - now, that's a fantastic idea. | Кензи как замещающий учитель... маленькие очки, кофточка... классная идея. |
| I wish my fifth grade teacher could see me now. | Как жаль, что мой бывший учитель не увидит меня. |
| Guys, a teacher preying on a student is wrong... | Ребята, когда учитель домогается ученика - это плохо... |
| If the teacher is male and the student is female. | Но это если учитель мужского пола, а ученик - женского. |
| They need a teacher like you. | Им нужен такой учитель, как вы. |
| Jack McTierney, 28, an English teacher. | Джек Мактирни, 28 лет, учитель английского. |
| Till we find a suitable substitute, I am your new teacher. | Пока мы не найдем подходящую замену, я ваш новый учитель. |
| After the announcement, the drama teacher offered me stage manager. | После объявления учитель драмы предложил мне пост помощника режиссера. |