I think she was a teacher when I was there. |
Мне кажется, она была учительницей, еще когда я там учился. |
Technically inaccurate, as I was never actually his teacher. |
Немного неверно, так как в действительности я никогда не была его учительницей. |
In 1909 Vasily Banykin married teacher Barbara Ivanovna. |
В 1909 году Василий Баныкин обвенчался с учительницей Варварой Ивановной. |
I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей. |
Today, I met my new philosophy teacher. |
Сегодня я познакомился с новой учительницей философии. |
Maria wants to be a teacher when she grows up. |
Мария хочет стать учительницей, когда она вырастет. |
I'm going to be a teacher, just like you. |
Я хочу стать учительницей, как Вы. |
Medri's seeing our English teacher. |
Медри крутит любовь с учительницей английского. |
Well, if I had you as my teacher, I would be hanging on your every word. |
Вот если бы ты была моей учительницей, я бы вслушивался в каждое слово. |
The flashback scene in the courtroom when she tells about being a teacher. |
Сцену воспоминаний в зале суда когда она рассказывает, как была школьной учительницей. |
A missile blew up the school where she was a teacher. |
Ракета попала в школу, где она была учительницей. |
Because she was my teacher, and I was very upset about her death. |
Потому что она была моей учительницей, и ее смерть меня сильно расстроила. |
And I've really enjoyed hearing your stories about what a great teacher she was. |
И мне понравилось слушать ваши истории о том, какой прекрасной учительницей она была. |
I deduced that you were a blind math teacher. |
Сделал вывод, что раньше ты была слепой учительницей математики. |
She wasn't a food, but a teacher. |
И она была не куклой, а учительницей. |
My mum wanted me to be a teacher. |
Мама хотела, чтобы я стала учительницей. |
But I really want you to meet my new teacher. |
Я очень хочу, чтобы ты встретился с моей учительницей. |
Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher. |
Ее одежда была наверное выбрана слепой учительницей воскресной школы. |
It was ninth grade, my teacher. |
Это было в девятом классе, с учительницей. |
I saved up and got my French Conversation teacher to bring it back after Christmas. |
Я скопила денег и купила её вместе с моей учительницей французского... на Рождество. |
Well, one of the girls had taught herself to become the teacher. |
Ну, одна из этих девочек выучилась и стала учительницей. |
Coming up, we talk to Olivia Pope's third-grade teacher. |
Далее в программе мы побеседуем с учительницей начальных классов Оливии Поуп. |
Yes, I was a teacher for ten years, and it was very fulfilling. |
Я была учительницей 10 лет и было здорово. |
I've never been a teacher, but it's something I've always thought about doing. |
Я никогда не была учительницей, но я всегда хотела попробовать. |
I met Ethel when I was a principal... and she was a substitute teacher. |
Я встретил Этель, когда я был директором... а она была внештатной учительницей. |