| And I got a really hard teacher. | И мне достался очень строгий учитель. |
| He is a teacher at an alternative school for troubled teens. | Он учитель в альтернативной школе для трудных подростков. |
| I'm Victor Novak, the substitute teacher. | Я Виктор Новак, учитель на замене. |
| The teacher doesn't know anything? | Учитель не может знать всё на свете? |
| Your teacher... must have been a very good person. | Ваш учитель... был очень хорошим человеком. |
| After a whlle, the teacher decided we could use the PCs until 5 PM. | Через некоторое время, учитель решил что мы можем пользоваться ПК до 5 вечера. |
| First teacher - Dmytro Egorovych Balychevcev. | Первый учитель - Дмитрий Егорович Балычевцев. |
| Another teacher said that I was incapable of... retaining information. | Другой учитель сказал, что я не способен к... запоминанию информации. |
| Mrs. Kaminsky, ninth-grade music teacher. | Миссис Камински, учитель музыки в 9 классе. |
| I'm a teacher at Meiji. | Я - учитель в университете Мэйдзи. |
| Look, I'm a science teacher. | Слушайте, я учитель естественных наук. |
| I'm an English teacher here, And I can recommend reading to my students. | Я - учитель английского, и я могу рекомендовать книги своим ученикам. |
| A great teacher is supposed to show them that there are other points of view besides their own. | Хороший учитель обязан показать им, что существуют точки зрения помимо их собственной. |
| Mr. Shue's the only teacher at this school that ever really touched me. | Мистер Шу - единственный учитель в этой школе который по-настоящему тронул меня. |
| Such an excellent teacher is an asset to the school. | Такой прекрасный учитель для нашей школы просто подарок. |
| It seems the teacher has underestimated the student. | Похоже, что учитель недооценил ученика. |
| You're my teacher and I have to trust you. | Вы мой учитель и я должна вам доверять. |
| I just meant Patrick's such a great teacher. | По-моему, Патрик - отличный учитель. |
| Okay, guess why the teacher was late. | Ладно, подумаем, почему опоздал учитель. |
| You're the Defense Against the Dark Arts teacher. | Вы же наш учитель по защите от сил зла. |
| The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated. | Учитель, герр Штопф, он никогда не дискриминировал. |
| Netra's a high school history teacher. | Нэтра - учитель истории в старших классах. |
| There, a single teacher taught academic basics to several grade levels of elementary-age boys and girls. | Один учитель преподавал академические основы нескольким классам начального образования для мальчиков и девочек. |
| Carry on, teacher, as if I weren't here. | Продолжайте, пан учитель, как будто меня здесь нет. |
| And HE thought... the supply teacher was only there for a week. | И он подумал... подменяющий учитель проработал всего неделю. |