The teacher read the paper to the entire class as an example of great writing, and they applauded. |
Учитель зачитал мое сочинение всему классу, как пример отличной писательской работы, и они аплодировали. |
The teacher read the paper to the entire class as an example of they applauded. |
Учитель прочитал статью перед всем классом, как пример великолепного произведения, и они аплодировали. |
He's my former Marketing teacher. |
Он мой бывший учитель по маркетингу. |
I'm already her teacher, so... |
То есть я же ее учитель, так что... |
I'm a teacher, too, and my students are everywhere. |
Я тоже учитель, и мои ученики - они повсюду. |
Your teacher said you weren't at school yesterday? |
Учитель сказал, что вчера ты не был в школе. |
In thirty minutes your teacher will come. |
Через тридцать минут придёт ваш учитель. |
He's my teacher, my parent, and my only support. |
Он - мой учитель, он мне как отец, и моя единственная опора. |
So the teacher wasn't exactly Lili's... |
Это тот учитель... с которым Лили? ... |
Your teacher tell me it's one for which you dream. |
Твой учитель сказал, что это - твоя мечта. |
The school just hired a shop teacher... with a wooden leg. |
В школу пришел новый учитель с деревянной ногой. |
I mean, I failed calculus, but my teacher didn't kill me. |
Я имею в виду, что я конечно заваливал контрольные, но мой учитель не пытался убить меня. |
If it was a teacher dishing out some extra credit. |
Если это был учитель, раздающий дополнительные баллы. |
Well, as a teacher here, I can vouch for it completely. |
Чтож, как учитель здесь, Я могу полностью за это поручиться. |
Etienne Morillon, teacher, 3rd of August, 1920. |
Этьен Морильон, учитель, Зе августа 1920 года. |
I had a really good teacher. |
У меня был очень хороший учитель. |
Kurt Sloan's teacher has come from Thailand to heal David. |
Учитель Курта Слоана приехал из Таиланда, чтобы вылечить Дэвида. |
We were born from one breathing, your teacher and myself. |
Мы были рождены от одного дыхания, твой учитель и я. |
And our teacher... he's a horrible person, too. |
И наш учитель... он тоже ужасный человек. |
Our village finally got its own teacher. |
В нашей деревне наконец-то есть учитель. |
You're the teacher, you shouldn't bother. |
Вы ведь учитель, вы не должны. |
I forget what a good teacher you are, Will. |
Я забыла, какой ты хороший учитель, Уилл. |
Your teacher told her the father had to be a Nordic type. |
Твой учитель сказал ей, что отец должен иметь Нордический характер. |
You're supposed to be the teacher here. |
Вы же учитель для этих людей. |
You, you're the teacher. |
Вы, потому что вы учитель. |