| Padawan's the student, not the teacher. | Падаван - это ученик, а не учитель. |
| He'd actually make a great teacher, but that's not good enough for Mad Dog. | Он по сути крутой учитель но этого мало для Сумасшедшей собаки. |
| I'm a teacher, I know. | Я - учитель, я знаю. |
| Look, her teacher... is very happy with her. | Послушай. Ее учитель очень верит в нее. |
| You're my teacher, so I don't use full force. | Вы мой учитель, поэтому я сражался в полсилы. |
| You know, I started as an English teacher. | Ты знаешь, я начинал как учитель Английского. |
| For another 2 months, we're still teacher and student. | Ещё два месяца мы только учитель и ученик. |
| "Experience is a brutal teacher,"But you learn. | Опыт - безжалостный учитель, но мы учимся. |
| The teacher who found him said he was ranting about how you... | Учитель, который нашел его, сказал, что он разглагольствовал о том, как ты... |
| I'm his swimming teacher, which basically involves watching him flail around in the water half drowning. | Я его учитель по плаванию, что включает в себя наблюдение за тем, как он барахтается на одном месте, почти захлебываясь. |
| I'm not sure. I think Dad might be a great teacher. | Я не уверена, но кажется наш папа очень хороший учитель. |
| She transferred to Metal Shop, because her home ec teacher was treating her like day-old bread. | Она перешла на металлобработку, потому что её учитель домоводства обошёлся с ней как с чёрствым куском хлеба. |
| And it becomes a much bigger deal if a teacher gets involved. | И это становиться намного более серьёзным, если учитель вовлечен. |
| Greendale's foremost, if only, Spanish teacher. | Лучший, и единственный учитель испанского в Гриндейле. |
| He was a teacher at the school; I remember this. | Он был школьный учитель, помню это. |
| You're the second best teacher I had here. | Ты второй лучший учитель, что у меня был здесь. |
| You don't realise it, Alfie, but you're that teacher. | Вы не осознаете этого, Алфи, но вы тот самый учитель. |
| Hang on, my dad's a geography teacher in Leeds. | Погоди-ка, мой папа учитель географии из города Лидс. |
| Who the hell knows where their high-school math teacher lived? | Кто, чёрт возьми, знает, где жил их учитель математики? |
| I can teach you, I'm a good teacher. | Я могу научить тебя, я хороший учителЬ. |
| I'm a teacher at mystic falls high. | Я учитель в школе Мистик Фоллс. |
| But if my English teacher is the only friend I make today that would be sort of depressing. | Но если единственным другом, которого я заведу сегодня, будет мой учитель английского, это будет как-то печально. |
| No other teacher has made me want to learn as much as he does. | Ни один учитель не заставлял меня хотеть учиться так, как это делает он. |
| I just found out we have a new, old English teacher. | Я только что узнала, что у нас новый старый учитель английского. |
| And my master managed to trick you into betraying your teacher. | Мой учитель сумел заставить тебя... предать своего учителя. |