| You're not a scientist, you're a school teacher. | Вы не ученый, вы простой школьный учитель. |
| You're a brilliant teacher, Joe, but it never really translated to your writing. | Да. Ты блестящий учитель, Джо какими никогда не считались твои сочинения. |
| Mrs. Schirmir. She was my high school English teacher. | Миссис Ширмир, мой школьный учитель литературы. |
| She's my teacher too, Albert. | Она ведь и мой учитель, Альберт. |
| That's what our teacher said. | Так... Так говорит наш учитель. |
| Mr. di Brazzi is our new gym teacher. | Секор Де Бризи - наш новый учитель физкультуры. |
| Surely the new gym teacher is your kind of man. | Новый учитель физкультуры - это определенно твой тип мужчины. |
| It seems the teacher has underestimated the student. | Кажется, что учитель недооценил студента. |
| Professor Duncan, you are such a great teacher when you're drinking. | Профессор Дункан, вы великий учитель, когда вы пьете. |
| I've really wanted to be spanked and chastised by a teacher in a classroom. | Я хочу, чтобы меня прямо в классе отшлёпал и отругал учитель. |
| I think there are lots of students out there who could use a teacher like you. | Думаю, многим студентам пригодится такой учитель как ты. |
| You're a really good teacher, Harry. | Ты - отличный учитель, Гарри. |
| Alex Caruso, High School computer science teacher. | Алекс Карузо, учитель информатики в школе. |
| This morning she came in through the playground and a teacher actually mistook her for me. | Утром она шла по площадке и учитель принял её за меня. |
| You all sound like that teacher on the "Peanuts" cartoon. | Вы все звучите, как этот учитель в мультике "Пинатс". |
| When I was at school, I had a very strict teacher. | В школе у нас был очень строгий учитель. |
| I had a teacher in St. Louis. | В Сент-Луисе у меня был учитель. |
| Did he get a new teacher, or... | У него появился новый учитель или... |
| I'm trying to establish why a teacher who was under enormous personal pressure was put in this incendiary position. | Я пытаюсь установить, почему учитель, который находился под таким чудовищным эмоциональным давлением, был поставлен в такую щекотливую ситуацию. |
| And it was the teacher that ratted you out, not me. | И это был учитель, что сдал тебя, а не я. |
| You're the best teacher my kids ever had. | Вы самый лучший учитель моих детей. |
| For most people, it's a coach or a favorite teacher. | Для большинства людей это тренер или любимый учитель. |
| As a teacher, it's so fulfilling when an assignment turns into something more. | Как учитель, я так рада, когда назначение перерастает во что-то большее. |
| He's now a high school teacher in Pittsburgh. | Он сейчас учитель в средней школе в Питтсбурге. |
| I had a teacher who told me I could be a model. | У меня тоже был учитель который говорил, что я должен стать моделью. |