| A teacher will stand behind a student and say "Yes" | Учитель наблюдал за учениками и говорил "Да" |
| 10 years ago, our teacher Mr. JOO promised me, | 10 лет назад, наш учитель, господин Чу, пообещал мне: |
| Might I suggest a disappointed former piano teacher? | Предположу, что это разочарованный учитель игры на пианино. |
| I'm Ms. Marshall, and I'm your teacher. | Я - г-жа Маршал, и я - Ваш учитель. |
| Now, Nichols wouldn't have let just anyone in here, But he may have opened his lab for educational purposes, as a teacher. | Николс не пустил бы сюда просто абы кого, но он мог открыть свою лабораторию для образовательных целей, как учитель. |
| The teacher still had to grade me, right? | Но учитель всё равно должен был поставить мне оценку, так? |
| The same teacher, same house, same friends. | Тот же учитель, тот же дом, те же друзья. |
| A teacher is responsible, and you know I just can't let this slide. | Учитель несет за это ответственность, и ты знаешь, я не мог просто пройти мимо. |
| Well, if this teacher did do it, then he definitely wasn't working that day, since the high school lets out after Cynthia was attacked. | Хорошо, если это сделал учитель, то значит, в этот день он не работал, ... потому что, старшеклассники заканчивают позже, чем было совершено нападение на Синтию. |
| While you tried to save Greendale, we trashed the school like a TV commercial where the teacher banned skittles. | Пока ты старался спасти Гриндейл, мы громили школу, как в рекламе, где учитель учитель запретил скитлс. |
| He's a great father, a great teacher. | Он отличный папа, отличный учитель. |
| It's a teacher and they say, | Это был учитель, и он сказал |
| During the day, I'm a good teacher, | В течении дня я - хороший учитель. |
| I'm no teacher I'm just a rifle coach | Никакой я не учитель, я инструктор по стрельбе из винтовки. |
| The teacher said he was deaf, right? | Учитель ведь сказал, что он был глухой. |
| The teacher tells them what to do, | Учитель объясняет им, что делать. |
| He is my psychoanalyst. He is my teacher. | Он мой психоаналитик. Он мой учитель. |
| You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this. | Вы сидите в классе и ваш учитель, возвращает контрольную работу, и одна из них выглядит вот так. |
| Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces. | Только представьте себе: учитель в классе пишет на доске, и слепой студент может увидеть и прочитать, что написано с помощью этих специальных интерфейсов. |
| I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard. | У нас был учитель географии, который любил преподавать, повесив на доске мировую карту. |
| When teacher says, why do you bring | Когда учитель спросит, почему я принесла |
| "My old teacher returned from a trip to Brazil." | Мой "старый учитель" вернулся из командировки в Бразилию. |
| It's like our drama teacher from eighth grade, remember? | Прям как наш учитель театрального мастерства в восьмом классе, помнишь? |
| You started working on me over the high school desks, teacher, and now you'll pay the price. | Ты начал встречаться со мной еще с тех времен, когда я была школьницей, учитель, и сейчас для тебя время расплаты. |
| Just two cases I did this teacher today | Так, два случая Был этот учитель сегодня |