| The teacher has been through terrible during the Uprising. | Профессор пережил разные ужасы во время восстания. |
| I think is one of the reasons why he is so good teacher. | Думаю, поэтому он такой хороший профессор. |
| It is I, your teacher, Lisa Benjamenta, who asks you. | Это - я твой профессор, Лиза Бенжамента, которая у тебя ето просит. |
| Stephen Dedalus, teacher and author. | Стивен Дедал, профессор и автор. |
| You teacher told me you were swimming in the middle of the night. | Профессор сказал, что ты залез в бассейн посреди ночи, Лео. |
| Well... then, teacher, I'll see you Monday. | Ну..., профессор, я увижу Вас в понедельник. |
| Teacher I'm, you should be aware as well. | Профессор, вы должны понимать лучше других. |
| Here's what I think of your test, Mr. Teacher. | Вот, что я думаю о вашем тесте, профессор. |
| And I'll be introduced as... "The Teacher Who's on Television." | Меня представят как "тот профессор с телевидения". |
| Merry Christmas, teacher. | Счастливого Рождества, профессор! |
| Merry Christmas, teacher. | Счастливых каникул, профессор! |
| You were just his teacher. | Ты лишь его профессор. |
| Another teacher who blew a fuse. | Еще один чокнутый профессор. |
| He's my Italian teacher. | Профессор итальянской литературы -Он знаменитый? |
| I'm Julia Wilson, scientist, Coordinator of the North Star, and teacher of all these pupils for the next two months. | Координатор Кастро и Полярной звезды, и профессор всех этих студентов, слудующие два месяца. |
| M. Coutelier is a teacher. | Не стесняйся, месье Кутелье профессор... |
| Quoting one of the articles about his participation in the concerts and master-classes in Tour (France): "Snitkovsky is not only an outstanding virtuoso, but is a great teacher". | В одной из статей об его участии в концертах и мастер-классах Фестиваля в городе Туре (Франция) сказано: «Снитковский - не только выдающийся виртуоз, но и выдающийся профессор». |
| I trust my girlfriend, Teacher. | Я доверяю ей, профессор. |
| There lived a teacher of Sukhovo-Kobylin's children, a professor at Moscow University Fedor Moroshkin. | Жил там и учитель детей Сухово-Кобылиных, профессор Московского университета Фёдор Морошкин. |
| Professor Snape is a Hogwarts teacher. | Профессор Снейп - учитель в Хогвартсе. |
| Prof. Celant lives in Rome with his wife Alberta who is a retired teacher. | Профессор Челант живёт в Риме с женой Альбертой, учителем на пенсии. |
| Professor Duncan, you are such a great teacher when you're drinking. | Профессор Дункан, вы великий учитель, когда вы пьете. |
| Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster. | Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона. |
| Believe me, Philip Philipovich, you are much more to me than a professor, a teacher. | Поверьте мне, для меня вы гораздо больше, чем профессор, учитель. |
| And neither does the teacher - professor professorson? | Как не существует преподаватель - профессор Профессорсон. |